Thêm bài hát từ Arlindo Cruz
Thêm bài hát từ Beth Carvalho
Mô tả
Ngày phát hành: 18-04-2009
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande amor assim.
Que me fizesse um sonhador. Levando a dor pra ter um fim.
Pra nunca mais e nunca mais. Ó, meu amor, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir. Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
O tempo voa e não perdoa.
Só magoa. Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama. Quem diz que não ama, não sonha em vão.
Se a gente chora é, tem saudade e até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, fala assim, Marcos: o vento leve era até breve, não, nunca mais.
A armadinha, Bete Carvalho. Maravilha! Chuta o mesmo, cumade.
Manda a punho. Manda a meia, manda a meia.
Nunca mais ouvi falar de amor. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande amor assim. Que me fizesse um sonhador.
Levando a dor pra ter um fim. Pra nunca mais e nunca mais.
Amor, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade, saudade.
Ô, que é louca por você. Bora, cumade.
O tempo voa e não perdoa. Só magoa.
Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama.
Quem diz que não ama, não sonha em vão.
Se a gente chora é, tem saudade e até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, o vento leve era até breve. Não, nunca mais.
Nunca mais ouvi falar de amor. Todo mundo. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louco, louco de saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Viva Nino Cruz. Viva Bete Carvalho!
Bản dịch tiếng Việt
Nunca mais ouvi falar de tình yêu. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande tình yêu cũng vậy.
Que me fizesse um sonhador. Levando a do pra ter um fim.
Pra Nuca Mais và Nuca Mais. Ó, tôi yêu, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir. Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Thời gian trôi qua và không thể thực hiện được.
Đó là Magoa. Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama. Quem diz que không ama, không sonha em lo.
Se a gente chora é, tem saudade và até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, fala assim, Marcos: o vento leve era até breve, không, Nuca mais.
Một chiến binh, Bete Carvalho. Maravilha! Chuta o mesmo, cumade.
Tôi muốn nói một điều gì đó. Manda a meia, manda a meia.
Nunca mais ouvi falar de tình yêu. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor.
Nunca mais um grande tình yêu cũng vậy. Que me fizesse um sonhador.
Levando a do pra ter um fim. Pra Nuca Mais và Nuca Mais.
Tình yêu, eu tive jeito de sorrir.
Eu tive peito de me abrir.
Ando louco de saudade, saudade, saudade.
Ồ, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade, saudade.
Ồ, que é louca por você. Bora, cumade.
Thời gian trôi qua và không thể thực hiện được. Đó là Magoa.
Solidão.
Quem ama chora, chora quem ama.
Quem diz que không ama, không sonha em lo.
Se a gente chora é, tem saudade và até se atreve voltar atrás.
E a velha frase, o vento leve era até breve. Không, chắc chắn rồi.
Nunca mais ouvi falar de tình yêu. Todo mundo. Nunca mais eu vi a flor.
Nunca mais um beija-flor. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louca de saudade, saudade, saudade.
Saudade, ô, que é louca por você. Ando louco, louco de saudade.
Saudade, ô, que é louca por você.
Viva Nino Cruz. Viva Bete Carvalho!