Thêm bài hát từ Arlindo Cruz
Mô tả
Ngày phát hành: 18-04-2009
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
O tempo passou
Já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar
É mais feliz assim
O pranto secou
De tanto chorar
Mais a saudade ensinou
A superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Repondo com certeza, sim
É amor de verdade
A mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso, meu amor por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo, vem, me leva, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso, meu amor por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
E vamo lá gente
Eu tenho tanto pra te falar
Não sei por onde vou começar
Toda hora que eu te vejo
Quase morro de desejo, o que é que é, diz
Acho que é paixão (também acho)
A timidez tentou me calar
Mas desta vez não posso guardar
Toda hora eu te admiro
Toda hora eu te respiro, canta de novo, vai
Acho que é paixão (será que é amor)
Será que é amor
Parece muito mais (muito mais)
Meu anjo minha flor (minha flor)
Minha canção de paz (a luz do teu olhar)
A luz do teu olhar (teu olhar)
Clareia o meu viver (clareia o meu viver)
Não posso mais ficar (posso mais ficar) sem você (não deixa)
Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
E você pode usar e abusar de amar, não deixa
Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
Que você pode usar e abusar de amar (vou perguntar, na palma da mão)
E vocês podem usar e abusar de amar, todo mundo, todo mundo
Todo mundo pode usar e abusar de amar
Na MTV a gente pode, usar e abusar de quê? (de amar) de camisinha
Todo mundo pode usar e abusar de amar
Bản dịch tiếng Việt
O nhịp độ vượt qua
Já posso khẳng định
Quế o sonho se cụ thể
ôi trời ơi
É mais feliz assim
Ồ, xin vui lòng
Hợp xướng tanto
Mais a saudade ensinou
Một siêu phẩm
Hãy giúp tôi có được điều đó
Será que é tình yêu?
Trả lời bằng chứng nhận, sim
É tình yêu tình yêu
A mais pura beleza
É một tội ác
Me Leva
Meu paraíso
Me da um abraço
Me da um sorriso, meu tình yêu por ủng hộ
Me Leva
semper contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo, vem, me leva, me leva, me leva, me leva
Me Leva
Meu paraíso
Me da um abraço
Me da um sorriso, meu tình yêu por ủng hộ
Me Leva
semper contigo
Faz do teu corpo
Ôi meu abrigo
E vamo lá gente
Eu tenho tanto pra te falar
Không chắc bạn sẽ đến với tôi
Toda hora que eu te vejo
Quase morro de desejo, o que é que é, diz
Acho que é paixão (também acho)
Một timidez lều cho tôi calar
Mas desta vez không có khả năng bảo vệ
Toda hora eu te admiro
Toda hora eu te respiro, canta de novo, vai
Acho que é paixão (será que é tình yêu)
Será que é tình yêu
Parece muito mais (muito mais)
Meu anjo minha flor (minha flor)
Minha canção de paz (a luz do teu olhar)
A luz do teu olhar (teu olhar)
Clareia o meu viver (clareia o meu viver)
Não posso mais ficar (posso mais ficar) sem você (não deixa)
Không có gì có thể xảy ra với bạn
Ừm đại dương tình yêu nhưng không phải là giây
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
E bạn có thể sử dụng và lạm dụng tình yêu, không phải
Không có gì có thể xảy ra với bạn
Ừm đại dương tình yêu nhưng không phải là giây
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
Que você pode usar e abusar de amar (bạn có thể sử dụng nó, na palma da mão)
E vocês podem usar e abusar de amar, todo mundo, todo mundo
Tất cả mọi việc có thể bị sử dụng và lạm dụng tình yêu
Na MTV a gente pode, usar e abusar de quê? (de amar) de camisinha
Tất cả mọi việc có thể bị sử dụng và lạm dụng tình yêu