Thêm bài hát từ Miranda!
Mô tả
Ngày phát hành: 2014-05-05
Nhà xuất bản âm nhạc: Editorial Musical Interdisc
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Amiga, escúchame, entiende que estoy algo preocupado.
Es por esa mujer que a poco ya me tiene -hipnotizado.
-Amigo, yo te veo mal, estás cambiando.
-Puedo escuchar tu corazón, está gritando.
-Va bajando para abrirme su portón. Sé mía.
Y me lleva de la mano a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Amiga, ya lo sé.
Lo que tengo que hacer es olvidarla.
Su amor no me hace bien. Es obvio que no puedo controlarla.
Deja que pase y nada más si te hace daño.
No deposites más amor, es un engaño.
Va bajando para abrirme su portón. Sé mía.
Y me lleva de la mano a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Oh, sé mía en esta noche.
Amigo, esto tiene que parar. Amigo, yo te quiero de verdad.
Escucha lo que digo, no te quiero ver herido, dando vueltas sin sentido, pero en el mismo lugar.
Va bajando su portón. Sé mía.
Y me lleva a su habitación. Siempre mía.
Lo que pasa es que este amor da placer y da dolor.
Sé mía en esta noche fría.
Oh, sé mía en esta noche fría.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn ơi, hãy nghe tôi nói, hiểu rằng tôi hơi lo lắng.
Đó là vì người phụ nữ đó đã sớm thôi miên tôi.
-Bạn ơi, tôi thấy bạn tệ quá, bạn đang thay đổi đấy.
-Tôi có thể nghe thấy trái tim của bạn, nó đang la hét.
- Anh ấy đang xuống mở cổng cho tôi. Hãy là của tôi.
Và anh ấy nắm tay tôi đi vào phòng anh ấy. Luôn luôn là của tôi.
Điều xảy ra là tình yêu này mang lại niềm vui và nỗi đau.
Hãy là của tôi trong đêm lạnh giá này.
Bạn ơi, tôi đã biết rồi.
Điều tôi phải làm là quên cô ấy đi.
Tình yêu của anh ấy không mang lại lợi ích gì cho tôi. Rõ ràng là tôi không thể kiểm soát được cô ấy.
Hãy để nó xảy ra và không có gì hơn nếu nó làm tổn thương bạn.
Đừng gửi thêm tình yêu, đó là sự lừa dối.
Anh ấy đang xuống để mở cổng cho tôi. Hãy là của tôi.
Và anh ấy nắm tay tôi đi vào phòng anh ấy. Luôn luôn là của tôi.
Điều xảy ra là tình yêu này mang lại niềm vui và nỗi đau.
Hãy là của tôi trong đêm lạnh giá này.
Ồ, hãy là của tôi tối nay.
Anh bạn, chuyện này phải dừng lại thôi. Bạn ơi, tôi thực sự yêu bạn.
Hãy nghe những gì tôi nói, tôi không muốn thấy bạn bị tổn thương, lang thang vô ích nhưng lại ở cùng một nơi.
Anh ta đang hạ cánh cổng xuống. Hãy là của tôi.
Và anh ấy đưa tôi vào phòng anh ấy. Luôn luôn là của tôi.
Điều xảy ra là tình yêu này mang lại niềm vui và nỗi đau.
Hãy là của tôi trong đêm lạnh giá này.
Ôi, hãy là của tôi trong đêm lạnh giá này.