Thêm bài hát từ Arlindo Cruz
Mô tả
Ngày phát hành: 22-10-2007
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
O pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Respondo com certeza, sim
É amor de verdade
É a mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
Vem, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
O tempo passou, já posso afirmar
Que o sonho se concretizou
E o nosso olhar é mais feliz assim
O pranto secou de tanto chorar
Mas a saudade ensinou a superar
Se alguém perguntar pra mim
Será que é amor?
Respondo com certeza, sim
É amor de verdade
A mais pura beleza
É a felicidade
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
Vem, me leva, me leva, me leva, me leva
Me leva
Meu paraíso
Me dá um abraço
Me dá um sorriso
Meu amor, por favor
Me leva
Sempre contigo
Faz do teu corpo
O meu abrigo
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
Laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
E laiá
Bản dịch tiếng Việt
O tempo passou, já posso khẳng định
Quế o sonho se cụ thể
E o nosso olhar é mais feliz assim
Hợp xướng O prant secou de tanto
Mas a saudade ensinou a superar
Hãy giúp tôi có được điều đó
Será que é tình yêu?
Trả lời bằng chứng nhận, sim
É tình yêu tình yêu
É a mais pura beleza
É một tội ác
Me Leva
Meu paraíso
Me da um abraço
Me da um sorriso
Meu tình yêu, por ủng hộ
Me Leva
semper contigo
Faz do teu corpo
Ôi meu abrigo
Vem, tôi leva, tôi leva, tôi leva
Me Leva
Meu paraíso
Me da um abraço
Me da um sorriso
Meu tình yêu, por ủng hộ
Me Leva
semper contigo
Faz do teu corpo
Ôi meu abrigo
O tempo passou, já posso khẳng định
Quế o sonho se cụ thể
E o nosso olhar é mais feliz assim
Hợp xướng O prant secou de tanto
Mas a saudade ensinou a superar
Hãy giúp tôi có được điều đó
Será que é tình yêu?
Trả lời bằng chứng nhận, sim
É tình yêu tình yêu
A mais pura beleza
É một tội ác
Me Leva
Meu paraíso
Me da um abraço
Me da um sorriso
Meu tình yêu, por ủng hộ
Me Leva
semper contigo
Faz do teu corpo
Ôi meu abrigo
Vem, tôi leva, tôi leva, tôi leva, tôi leva
Me Leva
Meu paraíso
Me da um abraço
Me da um sorriso
Meu tình yêu, por ủng hộ
Me Leva
semper contigo
Faz do teu corpo
Ôi meu abrigo
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
Laiá laiá la
La laiá, la laiá
Laiá la
Laiá laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
Laiá
Lá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá
E lá lalaiá lalaiá
E laiá