Poout Pourri: a-) A Festa É Da Massa/b-) Resumo/c-) Lição De Malandragem - Ao vivo
Thêm bài hát từ Arlindo Cruz
Thêm bài hát từ Zeca Pagodinho
Mô tả
Poout Pourri: a-) A Festa É Da Massa/b-) Resumo/c-) Lição De Malandragem (Ao vivo) · Arlindo Cruz · Zeca Pagodinho
Giọng hát: Arlindo Cruz
Nhà sản xuất: Pratado
Giọng hát nổi bật: Zeca Pagodinho
Sáng tác: Acyr Marques
Sáng tác: Arlindo Cruz
Sáng tác: Jorge Aragão
Sáng tác: Rixxa
Sáng tác: Zé Roberto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ih, agora chegou.
-Já reneguei minha raça pra lhe agradar.
-Hoje você me encurrala só pra sambar.
Olha que a besta da massa ainda não morreu.
Chega de meter o dedo no que não é seu. Um dia eu sambo na praça, quem sabe brinco na rua.
Você vai ver que a desgraça foi toda por culpa sua.
Não soube ser companheiro, já me vende por dinheiro.
Dinheiro que, na verdade, nunca me deu liberdade.
Quem sabe a falsa alegria que você tá de radiar não seja fruto do medo que um dia eu venha a saber que o seu reinado está perto do fim. Você não é nada sem mim. Vamo junto!
Laia laia lalaia, laia laia lalaia, laia laia lalaia, laia laia -lalaia. O seu reinado está perto do fim.
-Ê, -por quê? -Você não é nada sem mim. Vocêêê.
Você não é nada sem miiim.
Não, eu não vou me deixar levar por sua rebeldia.
Desrespeitar alguém que só te deu amor -e tem no coração tanta ingratidão. -Aê, Tabajura.
Tabajura e -Zé Roberto. -Jacir Marques e Zé Roberto. Virou mania.
Ponto final de um compromisso, resumindo: melhor para nós dois, o fim.
-Deixa eu fazer esse pedaço. -Vai, Zé.
Custei tomar a decisão, porque eu temia a reação, mesmo coberto de razão, sou fraco se o caso é paixão.
Hei de encontrar um dia alguém que possa me erguer a mão. Pra que eu não sofra mais desilusão. Custeeei.
Custei tomar a decisão, porque eu temia a reação, mesmo coberto de razão, sou fraco se o caso é paixão.
Hei de encontrar um dia alguém que possa me erguer a mão pra que eu não sofra mais desilusão. Beleza!
Essa eu fiz com meu compadre Richa, meu primeiro samba gravado. Vamo nessa, Zé.
Foi andar na corda bamba, escorregou, caiu.
Teve gente que chorou, teve gente que sorriu.
Todo mundo a espiar, mas ninguém o acudiu.
E o malandro levantou, sacudiu a poeira e caminho -seguiu.
-Foi andar na corda bamba, escorregou, -caiu. -Lindo assim.
Teve gente que chorou, teve gente que sorriu.
Todo mundo a espiar, mas ninguém o acudiu.
E o malandro levantou, sacudiu a poeira e caminho -seguiu. -Malandro não pode se intimidar.
Se o destino derruba, mesmo sem ajuda, tem que levantar.
Sacudiu a poeira, traçou seu caminho, seguiu por estradas tortuosas até que o destino lhe sorriu, sorriu.
Hoje é ele quem sorri pro azar, pois sofreu e lutou pra na escola da vida se formar e se impôs.
Hoje é ele quem sorri pro azar, pois sofreu e lutou pra na escola da vida. . .
Laia laia, lalaia lalaia, lalaia lalaia, laia laia, laia laia laia.
Marcelinho Moreira! Ih!
Laia laia lalaia, laia laia, laia laia laia. Vambora, gente, papai mandou arrebentar. Ih, cachê!
Esse é o pagode do Arlindo, meu cumpadi Zé.
Esse é o pagode do Arlindo. E a rapaziada toda aí, viva o pagode sempre.
Beleza!
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, chào bạn.
-Já Reneguei minha raça pra lhe agradar.
-Hoje você me encurrala só pra sambar.
Tôi cảm thấy đó là một điều tốt nhất không thể xảy ra.
Chega de mét o dedo no que không é seu. Um dia eu sambo na praça, quem sabe brinco na rua.
Bạn có thể nói rằng điều đó có thể xảy ra với bạn bằng một thủ phạm.
Không có công ty nào cả, tôi bán cho bạn tiền.
Dinheiro que, na verdade, Nuca me deu liberdade.
Quem sabe a alegria que você tá de radiar không phải là kết quả của việc bạn que um dia eu venha a saber que o seu reado está perto do fim. Bạn không phải là tôi. Đúng rồi!
Laia laia lalaia, laia laia lalaia, laia laia lalaia, laia laia -lalaia. Bạn phải phục hồi nó để làm điều đó.
-Ê, -por quê? -Không, không phải như tôi. Bạn ơi.
Bạn không phải là một người như vậy.
Bây giờ, bạn không thể giúp tôi thoát khỏi sự nổi loạn của bạn.
Desrespeitar alguém que só te deu love -e tem no coração tanta ingratidão. -À, Tabajura.
Tabajura và -Zé Roberto. -Jacir Marques và Zé Roberto. Virou hưng cảm.
Ponto Final de um thỏa hiệp, tiếp tục: melhor para its dois, o fim.
-Deixa eu fazer esse pedaço. -Này, Zé.
Custei tomar a decisão, porque eu temia a reação, mesmo coberto de razão, sou fraco se o caso é paixão.
Tôi đang đối mặt với một số vấn đề mà tôi có thể tìm thấy một mão. Tôi không có ý định gì cả. Custeeei.
Custei tomar a decisão, porque eu temia a reação, mesmo coberto de razão, sou fraco se o caso é paixão.
Tôi đang đối mặt với một số vấn đề mà tôi có thể tìm ra cách để giải quyết vấn đề mà tôi không còn mong muốn nữa. Beleza!
Tôi đang làm việc với bạn bè Richa, tôi là người đầu tiên có ý nghĩa lớn. Không cần thiết, Zé.
Foi andar na corda bamba, escorregou, caiu.
Teve gente que chorou, teve gente que sorriu.
Tất cả những gì bạn cần làm là tìm kiếm hoặc học hỏi.
E o malandro levantou, sacudiu a poeira e caminho -seguiu.
-Foi andar na corda bamba, escorregou, -caiu. -Lindo đồng ý.
Teve gente que chorou, teve gente que sorriu.
Tất cả những gì bạn cần làm là tìm kiếm hoặc học hỏi.
E o malandro levantou, sacudiu a poeira e caminho -seguiu. -Malandro không có vẻ là đe dọa.
Se o dstino derruba, mesmo sem ajuda, tem que levantar.
Sacudiu a poeira, traçou seu caminho, seguiu por estradas tortuosas até que o định mệnh lhe sorriu, sorriu.
Hoje é ele quem sorri pro azar, pois sofreu e lutou pra na escola da vida se formar e se impôs.
Hoje é ele quem sorri pro azar, pois sofreu e lutou pra na escola da vida. . .
Laia laia, lalaia lalaia, lalaia lalaia, laia laia, laia laia laia.
Marcelinho Moreira! Ờ!
Laia laia lalaia, laia laia, laia laia laia. Vambora, gente, papai mandou arrebentar. Ơ, nhớ quá!
Đây là ngôi nhà của Arlindo, tôi có thể giúp bạn.
Đây là trang của Arlindo. E a rapaziada toda ai, viva o pagode sempre.
Beleza!