Thêm bài hát từ Arlindo Cruz
Mô tả
Pot-Pourri: a) Malandro Sou Eu / b)Sonhando Eu Sou Feliz / c) Alto Lá (Ao vivo) · Arlindo Cruz
Giọng hát: Arlindo Cruz
Nhà sản xuất: Pratado
Sáng tác: Arlindo Cruz
Sáng tác: Zeca Pagodinho
Sáng tác: Arlindo Cruz
Sáng tác: Marquinho PQD
Sáng tác: Sombrinha
Sáng tác: Franco
Sáng tác: Sombrinha
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Segura teu santo, seu moço, teu santo é de barro.
Que sarro, dei volta no mundo e voltei pra ficar, ficar.
Eu vim lá do fundo do poço, não posso dar mancha pra não refundar. Quem marca bobeira, engole poeira e rasteira até pode levar.
Malandro que sou, eu não vou vacilar. Sou o que sou, ninguém vai me mudar.
E quem tentou, teve que rebolar sem conseguir.
Escorregando daqui, dali, malandreando eu venci.
E no sufoco da vida foi onde aprendi. Malandro. Malandro que sou, eu não vou vacilar.
Sou o que sou, ninguém vai me mudar. E quem tentou, teve que rebolar sem conseguir. Pois é, meu bem.
Escorregando daqui, dali, malandreando eu venci.
E no sufoco da vida foi onde -aprendi. -Quero ver todo mundo na palma da mão, vê!
-Ô, eu vou por aí. -Novela Rock Santana, meu cumpadi Beto
Carvalho arrebentou. É meu. E onde quer que eu vá.
Em qualquer lugar. Malandro que sou. É por isso que eu digo que vou.
Ô, eu vou, eu vou por aí. Sempre por aí.
Sempre por aí. Esse mundo é meu. É meu.
E onde quer que eu vá.
Em qualquer lugar.
Malandro que sou eu. Essa também foi tema de novela, Carvalho.
Ééé, você cantou pro povo brasileiro assim, ó.
Eu sou feliz, sonhando eu sou feliz.
Eu dou um duro danado, tô todo endividado, tô que nem desempregado na fila do PIS.
Tô sonhando, mas eu sou -feliz. Só assim eu sou feliz. -Pode estender na palma da mão.
Tô sonhando, mas eu sou feliz.
Só assim eu sou -feliz. -Canta aí o Fone, meu cumpadi Zé.
Eu soube que você anda falando que eu vivo implorando pra voltar ao nosso lar.
-Diz aí! -Ao seu lar. Guarde a língua na boca.
Sua verdade é tão pouca, como pode ter razão?
Se foi você quem me pediu perdão.
-Se foi você quem me pediu perdão. -Asegundinha na vinheta.
Mas você não mereceu, um amor igual ao meu era pra ser -guardado. -Diz aí!
-Você não foi um bom guardião. -Deixa bonito!
Então não pede o que você não sabe dar.
Ô, rapaz, quero viver em paz. Você pisou demais meu coração sofrido.
-Mais em cima, mais em cima.
-Eu volto pra oceano, pro meu mundo proibido. De onde eu nunca devia ter saído.
Eu volto pro oceano, pro meu mundo proibido. De onde eu nunca devia ter saído.
Mas eu soube, eu soube, que você anda falando que eu vivo implorando pra -voltar ao nosso lar. -Diz, bonito, diz, bonito!
Ao seu lar. Guarde a língua na boca.
Sua verdade é tão pouca, como pode ter -razão? Se foi você quem me pediu perdão. -Se foi você, oi?
-Se foi você quem me pediu perdão. -Te foi, te foi, te foi.
Se foi você quem me pediu perdão.
Se foi você quem me pediu -perdão.
-É, malinha. Show de bola.
Bản dịch tiếng Việt
Segura teu santo, seu moço, teu santo é de barro.
Que sarro, dei volta no mundo e voltei pra ficar, ficar.
Nếu bạn bỏ tiền ra, bạn không thể hoàn lại tiền. Quem marca bobeira, engole poeira e rasteira até pode levar.
Tôi nghĩ bạn không nên bỏ trống. Sou o que sou, không có ý nghĩa gì với tôi.
Tôi nghĩ bạn nên làm điều đó, bạn có thể làm được điều đó.
Escorregando daqui, dali, malandreando eu venci.
E no sufoco da vida foi onde aprendi. Malandro. Tôi nghĩ bạn không nên bỏ trống.
Sou o que sou, không có ý nghĩa gì với tôi. Tôi nghĩ bạn nên làm điều đó, bạn có thể làm được điều đó. Pois é, meu bem.
Escorregando daqui, dali, malandreando eu venci.
E no sufoco da vida foi onde -aprendi. -Quero ver todo mundo na palma da mão, vê!
-Ô, eu vou por ai. -Novela Rock Santana, với tôi là Beto
Carvalho Arrebentou. Ờm. E onde que eu vá.
Em qualquer lugar. Malandro que sou. É por isso que eu digo que vou.
Ô, eu vou, eu vou por ai. Semper por ai.
Semper por ai. Đây là thế giới của tôi. Ờm.
E onde que eu vá.
Em qualquer lugar.
Malandro que sou eu. Đây cũng là chủ đề của cuốn tiểu thuyết, Carvalho.
Ééé, bạn có thể nói chuyện với bạn, ó.
Eu sou feliz, sonhando eu sou feliz.
Eu dou um duro danado, todo todo endividado, to que nem desempregado na fila do PIS.
Tô sonhando, ma eu sou -feliz. Vì vậy, tôi cảm thấy rất hạnh phúc. -Có thể bạn sẽ thấy lòng bàn tay của mình có mão.
Tô sonhando, ma eu sou feliz.
Só assim eu sou -feliz. -Canta ai o Fone, tôi nhận được Zé.
Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy như bạn đang yêu cầu bạn làm điều đó ngay bây giờ.
-Diz ai! -Áo seu lar. Bảo vệ một cách trực tuyến.
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng, giống như bạn có thể làm điều đó?
Bạn có thể làm điều đó với tôi.
-Se foi você quem me pediu perdão. -Asegundinha na vinheta.
Nếu bạn không đơn thuần, um tình yêu igual ao meu era pra ser -guardado. -Diz ai!
-Bạn không phải là người bảo vệ bom. -Deixa ngon quá!
Vì vậy, bạn không nên làm gì cả.
Ồ, rapaz, quero viver em paz. Bạn có thể muốn làm điều đó với tôi.
- Mais em cima, mais em cima.
-Eu volto pra Oceano, pro meu mundo proibido. Đó là điều tôi đã nói sai.
Eu volto pro Oceano, pro meu mundo proibido. Đó là điều tôi đã nói sai.
Mas eu soube, eu soube, que você anda falando que eu vivo implorando pra -voltar ao nosso lar. -Chết tiệt, ngon quá, ngon quá!
Thật tuyệt vời. Bảo vệ một cách trực tuyến.
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng, giống như bạn có thể làm điều đó? Bạn có thể làm điều đó với tôi. -Này bạn ơi, ôi?
-Se foi você quem me pediu perdão. -Té foi, te foi, te foi.
Bạn có thể làm điều đó với tôi.
Bạn có thể làm điều đó với tôi -perdão.
-É, Malinha. Hiển thị de bola.