Thêm bài hát từ Max Korzh
Mô tả
Nhà sản xuất: Insando
Sáng tác: Корж Максим Анатольевич
Sáng tác: Гайнанов Инсан Ансарович
Người viết lời: Корж Максим Анатольевич
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Вечер дарит пробки, тралик забирает толпу.
Уходящие на радостях в свои дома бегут.
И в этой суматохе с работы освобожденных неожиданно встречается мне мой старый друг. Где ты? Как ты, шо ты?
С последней встречи далекой, помню, говорил про схемы и с перекупом замут. Ладно, те не прячь глаза уставшие, хорош.
Ты я и сам в этих траликах оставил свою мечту.
А помнишь те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона?
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не Голливуд?
День довольно теплый, откладывай все заботы. Эй, видишь, машет чел? Это я стою внизу.
Шо ты там зашился в своей бетонной коробке?
Одевайся, ноги в руки, даю тебе пять минут.
На маршрутке окна, ветер задувает в шорты мимо набережной, полной малолетних писюх.
И снова вся Немига пересыпана влюбленными, что, как всегда, в слезах расстаются к сентябрю.
Под песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот должны были исполниться, но кто же знал, что жизнь не
Голливуд?
Знаешь, я уверен, все сбудется непременно, ведь рано или поздно воздается за нормальный труд.
Если не скакайка голодной сделано дело, обязательно в итоге вырулишь свою судьбу.
Знаешь, я и сам во многом в чем не уверен, и как заработать миллионы я не подскажу.
Но если хочешь знать, что может быть поважней, гоу за мной на верхний город, ты видишь эту толпу.
Там песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Там милые красавицы, что верят всем на слово, выбегая из клуба, под глазами растирают тушь.
Ночами возвращаются счастливые, довольные, и денег тех хватает, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты у всех вот-вот уже должны исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд.
Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Но жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд, нет.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Те песни, что мы пели под гитару, рвали горло, утопая в алкоголе на трибунах стадиона.
Те милые красавицы, что верили на слово, выбегали из клуба, под глазами растирая тушь.
Ночами возвращались все счастливые, довольные, и денег тех хватало, чтобы не заснуть голодными.
Те мечты если ждут того, чтобы исполниться, но помни, брат, что жизнь не Голливуд. Но жизнь не
Голливуд, жизнь не Голливуд. Жизнь не Голливуд, жизнь не Голливуд.
Не поймаешь трон, не поймать, не растянуть, не подобрать момент.
Bản dịch tiếng Việt
Buổi tối lại gây ùn tắc giao thông, xe tải chở đi đám đông.
Những người ra về vui mừng chạy về nhà.
Và trong cơn hỗn loạn của những người đã nghỉ việc, tôi bất ngờ gặp lại người bạn cũ của mình. Bạn ở đâu? Bạn thế nào, bạn đang làm gì?
Từ cuộc gặp xa gần đây nhất, tôi nhớ đã nói về những kế hoạch và mức giá cao hơn. Được rồi, đừng che giấu đôi mắt mệt mỏi của bạn, tốt thôi.
Bạn, chính tôi đã để lại giấc mơ của mình trong những chiếc lưới kéo này.
Bạn có nhớ những bài hát mà chúng ta đã hát bằng cây đàn guitar, xé cổ, say khướt trên khán đài sân vận động không?
Những người đẹp ngọt ngào đã tin lời họ chạy ra khỏi câu lạc bộ, chuốt mascara dưới mắt.
Đến tối mọi người trở về vui vẻ, hài lòng và có đủ tiền để họ khỏi đói đi ngủ.
Ước mơ của mọi người sắp trở thành hiện thực, nhưng ai biết rằng cuộc sống không phải là Hollywood?
Ngày khá ấm áp, gạt bỏ mọi lo lắng sang một bên. Này, bạn có thấy anh chàng đang vẫy tay không? Đây là tôi đang đứng bên dưới.
Bạn đang làm gì trong hộp bê tông của bạn?
Mặc quần áo vào, đặt chân lên tay, tôi cho bạn năm phút.
Trên xe có cửa sổ, gió lùa vào quần đùi qua bờ kè đầy gái non.
Và một lần nữa, toàn bộ Nemiga lại tràn ngập những cặp tình nhân, những người, như mọi khi, chia tay nhau trong nước mắt vào tháng Chín.
Đối với những bài hát mà chúng tôi hát bằng cây đàn guitar, chúng tôi đã xé cổ họng, chìm trong rượu trên khán đài của sân vận động.
Những người đẹp ngọt ngào đã tin lời họ chạy ra khỏi câu lạc bộ, chuốt mascara dưới mắt.
Đến tối mọi người trở về vui vẻ, hài lòng và có đủ tiền để họ khỏi đói đi ngủ.
Ước mơ của ai cũng sắp thành hiện thực nhưng ai ngờ cuộc đời lại không như vậy
Hollywood?
Bạn biết đấy, tôi tin chắc mọi thứ sẽ thành hiện thực, vì sớm muộn gì công việc bình thường cũng sẽ được đền đáp.
Nếu công việc không được thực hiện bằng cách nhảy lên trong cơn đói, cuối cùng bạn chắc chắn sẽ lèo lái số phận của mình.
Bạn biết đấy, bản thân tôi cũng không chắc chắn về nhiều thứ và tôi không thể nói cho bạn biết cách kiếm tiền triệu.
Nhưng nếu bạn muốn biết điều gì có thể quan trọng hơn, hãy theo tôi lên phía trên thành phố, bạn sẽ thấy đám đông này.
Ở đó, những bài hát chúng tôi hát bằng guitar xé họng, chìm trong rượu trên khán đài sân vận động.
Có những người đẹp đáng yêu nghe lời mọi người, chạy ra khỏi câu lạc bộ và chuốt mascara dưới mắt.
Đến tối họ trở về vui vẻ, hài lòng và có đủ tiền để họ khỏi đói khi đi ngủ.
Ước mơ của mọi người sắp trở thành hiện thực, nhưng hãy nhớ rằng, anh bạn, cuộc sống không phải là Hollywood.
Cuộc sống không phải là Hollywood, cuộc sống không phải là Hollywood, không.
Không bắt được ngai vàng thì không bắt được, không kéo dài được, không bắt kịp thời cơ.
Nhưng cuộc sống không phải là Hollywood, cuộc sống không phải là Hollywood, không.
Không bắt được ngai vàng thì không bắt được, không kéo dài được, không bắt kịp thời cơ.
Những bài hát mà chúng tôi hát bằng cây đàn guitar đã xé nát cổ họng, chìm trong rượu trên khán đài của sân vận động.
Những người đẹp ngọt ngào đã tin lời họ chạy ra khỏi câu lạc bộ, chuốt mascara dưới mắt.
Đến tối mọi người trở về vui vẻ, hài lòng và có đủ tiền để họ khỏi đói đi ngủ.
Những giấc mơ đó đang chờ trở thành hiện thực, nhưng anh em hãy nhớ rằng cuộc sống không phải là Hollywood. Nhưng cuộc sống thì không
Hollywood, cuộc đời không phải là Hollywood. Cuộc sống không phải là Hollywood, cuộc sống không phải là Hollywood.
Không bắt được ngai vàng thì không bắt được, không kéo dài được, không bắt kịp thời cơ.