Thêm bài hát từ Max Korzh
Mô tả
Sáng tác: Корж Максим Анатольевич
Người viết lời: Корж Максим Анатольевич
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Встретил любовь паренек в месте для сердца жестоком.
Ее удержать он не смог, красавицу лишь заботой.
Подруги шептали: "Любви всегда мало.
Ой, сколько их будет еще так запало! Тот вечно без денег, тот розы, бокалы".
Да только, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы". Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Не смотри ты.
Парень месяц боль свою заливал неколом.
После баца брал рамсы, вышел к жизни новой. А малышку носило.
Кому побогаче кидали купюры. Да легко потратить.
До полного счастья лишь любви не хватало. А как-то, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы".
Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты.
Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Жизнь крутила, метала ту малышку трепала.
Годы шли, пролетали беспощадные дни.
На парковке случайно парня того повстречала.
Да, на новеньком мерсе в окружении семьи.
Отчего же без счастья твои глаза печальны?
Ты ж летела, сверкала, как бегущая рысь.
Не было у того мачо ничего, кроме тачки.
А у меня были планы, большие планы на жизнь.
Не смотри ты в карманы, не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не увидишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
Bản dịch tiếng Việt
Chàng trai gặp tình yêu ở một nơi tàn nhẫn đến tận trái tim.
Anh không thể ôm cô, vẻ đẹp chỉ có sự quan tâm.
Bạn bè thì thầm: “Tình yêu không bao giờ là đủ.
Ôi, bao nhiêu người trong số họ sẽ đam mê như vậy! Cái kia luôn không có tiền, cái kia là hoa hồng, kính.”
Nhưng hãy nhớ, mẹ tôi đã nói: “Con gái đừng lục túi nhé”. Đừng nhìn vào túi của bạn.
Không có sự thật nếu không có tiền thì có số phận bất hạnh.
Dù khoảng cách xa hoa có mê hoặc đến đâu, bạn cũng sẽ không tìm thấy tình yêu ở đó ngoại trừ nỗi buồn vĩnh cửu. Đừng nhìn. Đừng nhìn. Đừng nhìn.
Đừng nhìn.
Chàng trai đã dành một tháng để át đi nỗi đau của mình.
Sau bam, anh ấy mang theo Rams và bước vào một cuộc sống mới. Và cô ấy đang bế đứa bé.
Những người giàu hơn được phát tiền giấy. Vâng, thật dễ dàng để chi tiêu.
Điều duy nhất còn thiếu trong hạnh phúc trọn vẹn là tình yêu. Và có lần, con có nhớ, mẹ tôi đã nói: “Con gái, đừng lục túi”.
Đừng nhìn vào túi của bạn.
Không có sự thật nếu không có tiền thì có số phận bất hạnh.
Dù khoảng cách xa hoa có mê hoặc đến đâu, bạn cũng sẽ không tìm thấy tình yêu ở đó ngoại trừ nỗi buồn vĩnh cửu. Đừng nhìn.
Đừng nhìn. Đừng nhìn. Đừng nhìn.
Cuộc đời vặn vẹo, quăng quật cô bé ấy.
Năm tháng trôi qua, ngày tháng tàn nhẫn trôi qua.
Tôi vô tình gặp anh chàng này ở bãi đậu xe.
Vâng, trong một chiếc Mercedes hoàn toàn mới, được bao quanh bởi gia đình.
Sao mắt em buồn mà không vui?
Bạn bay và lấp lánh như một con linh miêu đang chạy.
Anh chàng nam tính đó không có gì ngoài một chiếc ô tô.
Và tôi đã có những kế hoạch, những kế hoạch lớn lao cho cuộc đời.
Đừng nhìn vào túi của bạn, đừng nhìn vào túi của bạn.
Không có sự thật nếu không có tiền thì có số phận bất hạnh.
Khoảng cách xa hoa dù có mê hoặc đến đâu, ngoại trừ nỗi buồn vĩnh cửu, bạn sẽ không thấy được tình yêu ở đó. Đừng nhìn. Đừng nhìn. Đừng nhìn. Đừng nhìn.
Có những ngôi sao, những ngôi sao, những ngôi sao trên bầu trời, nhưng chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy.
Có những ngôi sao, những ngôi sao, những ngôi sao trên bầu trời, nhưng chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy.
Có những ngôi sao, những ngôi sao, những ngôi sao trên bầu trời, nhưng chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy.
Có những ngôi sao, những ngôi sao, những ngôi sao trên bầu trời, nhưng chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy, chúng ta sẽ tìm thấy.