Thêm bài hát từ Max Korzh
Mô tả
Sáng tác: Корж Максим Анатольевич
Sáng tác: Козин Владимир Станиславович
Người viết lời: Корж Максим Анатольевич
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Утро босиком по мокрым улицам.
На таких, как мы, падают балконы. Останови дождь, поцелуемся.
Не хватает сна, возместим любовью. Нет планов на будущее и денег ноль.
Ты хотела посерьезней, но я не такой. И что тебе там было уготовано судьбой?
-Не знаю. -Ты уже идешь со мной.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали -балконы. -Падали?
Падали балконы.
Рано нам с тобой, двум доверчивым, в этот взрослый мир скучных разговоров, где, когда и что на наши плечи выпадет, узнать нам еще не скоро.
Ведь сегодня пятница, и это значит, что снова догоняем мы последнее метро и уже обратно с пустой головой возвращаемся домой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде в окнах завал. Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде? И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Падали балконы. Падали балконы.
Падали балконы.
Люди высоки в отражениях витрин, на своих авто, в собственных квартирах.
Раз они смогли, значит я смогу вылезть навсегда с этой паутины. Нет, не надеюсь и не буду ждать вслепую.
Ведь наши проблемы здесь никого не волнуют.
Но цветами двери точно завалю горой, когда вернусь я за тобой.
На весь дом захлопнули двери лифта, снова темно.
В твоем зассаном подъезде кто-то сказал, что годы пролетают быстро. Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов?
Где там и что, куда мораль и законы? Целовались так, что с соседних домов падали балконы.
-Падали?
-И на весь дом захлопнули двери лифта, снова темно. В твоем зассаном подъезде в окнах завал.
Смотри, как рассветает быстро.
Ну так чего мы до сих пор с тобой в одежде?
И откуда нам дело до сорванных снов? Где там и что, куда мораль и законы?
Целовались так, что с соседних домов падали балконы, падали балконы.
Bản dịch tiếng Việt
Buổi sáng đi chân trần trên đường phố ẩm ướt.
Ban công rơi vào người như chúng ta. Hãy ngừng mưa, hãy hôn nhau.
Những gì chúng ta thiếu trong giấc ngủ, chúng ta sẽ bù đắp bằng tình yêu. Không có kế hoạch cho tương lai và không có tiền.
Bạn muốn nghiêm túc hơn, nhưng tôi không như vậy. Và số phận đã sắp đặt điều gì cho bạn ở đó?
-Không biết. -Anh đã đi với tôi rồi.
Cửa thang máy đóng sầm lại khắp căn nhà, trời lại tối.
Có tắc nghẽn trong các cửa sổ ở lối vào tồi tàn của bạn. Hãy nhìn xem trời sáng nhanh thế nào.
Chà, tại sao chúng ta vẫn mặc quần áo? Và tại sao chúng ta lại quan tâm đến những giấc mơ bị cản trở?
Nó ở đâu và nó là gì, đạo đức và pháp luật ở đâu?
Họ hôn nhau say đắm đến nỗi ban công của những ngôi nhà lân cận rơi xuống. -Họ rơi à?
Ban công rơi xuống.
Còn quá sớm để bạn và tôi, hai người cả tin, bước vào thế giới người lớn với những cuộc trò chuyện nhàm chán này, ở đâu, khi nào và điều gì sẽ đè lên vai chúng ta, chúng ta sẽ không sớm tìm ra.
Rốt cuộc, hôm nay là thứ Sáu, và điều này có nghĩa là chúng ta lại bắt kịp chuyến tàu điện ngầm cuối cùng và trở về nhà tay trắng.
Cửa thang máy đóng sầm lại khắp căn nhà, trời lại tối.
Có tắc nghẽn trong các cửa sổ ở lối vào tồi tàn của bạn. Hãy nhìn xem trời sáng nhanh thế nào.
Chà, tại sao chúng ta vẫn mặc quần áo? Và tại sao chúng ta lại quan tâm đến những giấc mơ bị cản trở?
Nó ở đâu và nó là gì, đạo đức và pháp luật ở đâu?
Họ hôn nhau nhiều đến nỗi ban công nhà hàng xóm rơi xuống, ban công rơi xuống.
Ban công rơi xuống. Ban công rơi xuống.
Ban công rơi xuống.
Mọi người say mê với sự phản chiếu của cửa sổ cửa hàng, trong ô tô, trong căn hộ của chính họ.
Vì họ có thể làm được điều đó, điều đó có nghĩa là tôi có thể thoát khỏi trang web này mãi mãi. Không, tôi không hy vọng và tôi sẽ không mù quáng chờ đợi.
Suy cho cùng, ở đây không ai quan tâm đến vấn đề của chúng tôi.
Nhưng anh nhất định sẽ lấp đầy cửa bằng một núi hoa khi anh quay lại tìm em.
Cửa thang máy đóng sầm lại khắp căn nhà, trời lại tối.
Trong lối vào tồi tàn của bạn, có người đã nói rằng năm tháng trôi qua thật nhanh. Chà, tại sao chúng ta vẫn mặc quần áo?
Và tại sao chúng ta lại quan tâm đến những giấc mơ bị cản trở?
Nó ở đâu và nó là gì, đạo đức và pháp luật ở đâu? Họ hôn nhau say đắm đến nỗi ban công của những ngôi nhà lân cận rơi xuống.
-Họ rơi à?
-Và cửa thang máy đóng sầm lại cả căn nhà, trời lại tối. Có tắc nghẽn trong các cửa sổ ở lối vào tồi tàn của bạn.
Hãy nhìn xem trời sáng nhanh thế nào.
Chà, tại sao chúng ta vẫn mặc quần áo?
Và tại sao chúng ta lại quan tâm đến những giấc mơ bị cản trở? Nó ở đâu và nó là gì, đạo đức và pháp luật ở đâu?
Họ hôn nhau nhiều đến nỗi ban công nhà hàng xóm rơi xuống, ban công rơi xuống.