Thêm bài hát từ Max Korzh
Mô tả
Tác giả: Макс Корж
Sáng tác: Макс Корж
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Мне не звони на телефон, не зани оплату, он под ключом.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон. Закон джунглей моих — лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп, и в голову мою мне пришла идея.
Как бы было хорошо взять один билет, неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я. И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
Я буду много пить и танцевать, танцевать, дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну, от души отматерюсь и закурю. В мире много еще разных мест.
У меня на каждое денежки.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть, знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь, а куда неважно, неважно. Просто лететь.
Город, свободу дай мне, лишь дай мне.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я, где я, где я, где я, где я.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng gọi điện cho tôi, đừng tính phí cho tôi, đó là chìa khóa trao tay.
Bạn biết đấy, có những lúc trong cuộc sống không hoàn toàn như thế này. Luật rừng của tôi chỉ là hành động, ít nói.
Bạn biết đấy, tôi thậm chí không lo lắng, tôi cho bạn lời khuyên và tình yêu.
Tôi đang đứng trên tàu điện ngầm, nhận tiền lương và một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu tôi.
Thật tuyệt biết bao khi lấy được một tấm vé, dù ở đâu, tôi cũng sẽ biến mất như một cái bóng.
Và sẽ không ai biết tôi ở đâu.
Sẽ không ai biết tôi ở đâu. Và sẽ không ai biết tôi ở đâu.
Sẽ không ai biết tôi ở đâu.
Tôi sẽ uống thật nhiều và nhảy múa, hít thở tự do và hét lên những bài hát.
Tôi sẽ úp mặt xuống cát chờ sóng, chửi thề và hút thuốc. Có rất nhiều nơi khác nhau trên thế giới.
Tôi có tiền cho mỗi người.
Và mặc dù tôi nhớ bạn chỉ một chút thôi, bạn biết đấy, tôi chắc chắn sẽ quay lại.
Hai tuần hoặc cả đời, và ở đâu không quan trọng, cũng không thành vấn đề. Chỉ cần bay.
Thành phố ơi, hãy cho tôi tự do, hãy trao nó cho tôi.
Và sẽ không ai biết tôi ở đâu.
Sẽ không ai biết tôi ở đâu.
Và sẽ không ai biết tôi ở đâu.
Sẽ không ai biết tôi đang ở đâu, tôi đang ở đâu, tôi đang ở đâu, tôi đang ở đâu, tôi đang ở đâu.