Thêm bài hát từ Max Korzh
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah!
Все помнят Настю, что вчера уходила со мной.
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно. Есть инфа, всю неделю из предков дома нет никого.
Грифы на сбор, захватите подружки, закупаем бухло. Флэт!
Никаких левых, только свои, так что разносим флэт аккуратно, ведь она из культурной семьи, кому-то надо белье постирать.
Будем висеть всю неделю, пока не уйдут запасы еды, алкоголя.
И кто бы в дверь не стучал, мы не уйдем, нас никто не прогонит.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах. Гореть, ухуяриваться, разносить диваны.
Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Стою под холодным душем, к такому я был не готов.
В самый разгар вечеринки какой-то пидор мне подсыпал миксов. Разве, суки, для этого я полнедели клялся Насте в любви?
Все веселятся, а мне тут в соплях сиди. Помоги мне пособрать баранцы.
Сил хватило только, чтоб отвинтить краны холодной, горячей воды.
Потоп, паника, сосед вызывает ментов. Если не мне, значит никому. Прости, дорогая, такая любовь.
Флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Мой флэт, я скучаю, я хочу бежать обратно между домов на тусу в десяти квадратах.
Гореть, ухуяриваться, разносить диваны. Я так давно не просыпался в ванной.
Флэт!
Bản dịch tiếng Việt
Vâng!
Mọi người đều nhớ Nastya, người đã rời đi cùng tôi ngày hôm qua.
Tôi thức dậy trong một căn hộ rộng lớn, tủ lạnh chứa đầy đồ ăn nhẹ. Có thông tin, cả tuần nay tổ tiên tôi không có ai về nhà.
Kền kền để sưu tập, tóm lấy bạn gái của bạn, hãy mua rượu. Phẳng!
Không có người cánh tả, chỉ có của chúng tôi, vì vậy chúng tôi phân phối căn hộ một cách cẩn thận, bởi vì cô ấy xuất thân từ một gia đình có văn hóa, cần có người giặt quần áo.
Chúng tôi sẽ treo ở đó cả tuần cho đến khi hết đồ ăn và rượu.
Và dù có ai gõ cửa, chúng ta cũng không rời đi, không ai đuổi chúng ta đi.
Flat, anh nhớ em, anh muốn chạy lại giữa những ngôi nhà để đến một bữa tiệc cách đó mười mét vuông. Đốt cháy, hoảng loạn, phá hủy ghế sofa.
Đã lâu lắm rồi tôi mới thức dậy trong phòng tắm.
Phẳng!
Tôi đang đứng dưới vòi sen nước lạnh, tôi chưa sẵn sàng cho việc này.
Giữa bữa tiệc, một gã đồng tính nào đó đã đưa cho tôi một ít hỗn hợp. Đây có phải là lý do tại sao tôi lại thề yêu Nastya suốt nửa tuần không?
Mọi người đang vui vẻ, nhưng tôi đang ngồi đây với nước mũi. Hãy giúp tôi thu thập những con cừu.
Sức lực chỉ đủ để mở vòi nước nóng và lạnh.
Lũ lụt, hoảng loạn, hàng xóm gọi cảnh sát. Nếu không dành cho tôi thì cũng không dành cho ai cả. Xin lỗi em yêu, tình yêu như vậy.
Flat, anh nhớ em, anh muốn chạy lại giữa những ngôi nhà để đến một bữa tiệc cách đó mười mét vuông.
Đốt cháy, hoảng loạn, phá hủy ghế sofa. Đã lâu lắm rồi tôi mới thức dậy trong phòng tắm.
Căn hộ của anh, anh nhớ em, anh muốn chạy lại giữa những ngôi nhà để dự bữa tiệc cách đó mười mét vuông.
Đốt cháy, hoảng loạn, phá hủy ghế sofa. Đã lâu lắm rồi tôi mới thức dậy trong phòng tắm.
Phẳng!