Thêm bài hát từ Max Korzh
Mô tả
Tác giả: Макс Корж
Sáng tác: Макс Корж
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты уже не станешь первой. Я уже никогда не стану другим.
Сопротивляться бесполезно, лучше усмири свой пыл.
Ты хотела отношений, чистые как роса. Что случилось? В чем дело?
Почему ты мне хочешь сказать о том, как сильно ты страдаешь холодной ночью? При этом больше жизни хочешь остаться со мной.
Ты можешь быть неизменно рядом, но только молча.
Просто иногда думай головой.
Вопреки твоим решениям я уже никогда не стану другим.
Ты оказалась такою стервой, хотя я все еще тот же Максим.
Ведь мы кончали одновременно, глядя друг другу в глаза, нас подкидывало, мы летели.
И после этого ты хочешь сказать о том, как сильно ты страдаешь холодной ночью.
При этом больше жизни хочешь остаться со мной.
Ты можешь быть неизменно рядом, но только молча.
Просто иногда думай головой.
Но когда твой лед растает, сопли сохнут на лице, ты подумай, порешай, зачем же нужен я тебе.
Ты можешь затопить квартиру, скинуть вещи из окна, но никогда не говори мне, никогда не говори мне, что ты в чем-то права.
Ты была умной, скромной, девственной и милой.
Таким вот способом ты меня в себя и влюбила. Этим же способом в квартиру мою заселилась.
До первой ссоры счастье недолго длилось.
Правда, за волной событий я упустил тот фактор, что у тебя может оказаться ебнутый характер. Когда заметил, было уже поздно.
Я просто делал свое музло. Ты выносила мне мозги.
Беспорядок, посуда, носки, невыброшенный мусор, за телок, что лезут на тусах, разногласия вкусов.
Дома никаких компаний, встретить ее у метро, всегда ей мало внимания. Я расставался с ней херово тысячу раз.
Но вот что, после услышанного вмиг становится хорошей. За что ее ненавидел?
За что убивал свои нервы? Вообще хер его знает, за что я люблю эту стерву, сука.
С этим надо что-то сделать быстро. И я взял, напился, бухлом залился.
Твоя мордаха теперь не прокатит. Иди ты нахер, хочу сказать тебе.
Ничто того, что ты страдаешь холодной ночью.
При этом больше жизни хочешь остаться со мной.
Возьми кота под одеяло, если одиноко. Раз не хотела думать головой.
Но когда твой лед растает, сопли сохнут на лице, ты подумай, порешай, зачем же нужен я тебе.
Ты можешь затопить квартиру, скинуть вещи из окна, но никогда не говори мне, никогда не говори мне, что ты в чем-то права.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn sẽ không phải là người đầu tiên. Tôi sẽ không bao giờ khác nữa.
Có chống cự cũng vô ích, tốt hơn hết bạn nên bình tĩnh lại nhiệt huyết của mình.
Bạn muốn một mối quan hệ trong sáng như sương. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Có chuyện gì vậy?
Tại sao bạn muốn nói cho tôi biết bạn đau khổ như thế nào trong một đêm lạnh giá? Đồng thời, bạn muốn ở bên tôi hơn cả mạng sống của bạn.
Bạn luôn có thể ở đó, nhưng chỉ trong im lặng.
Đôi khi hãy suy nghĩ bằng cái đầu của bạn.
Bất chấp quyết định của bạn, tôi sẽ không bao giờ khác nữa.
Hóa ra bạn là một con khốn nạn như vậy, mặc dù tôi vẫn là Maxim như cũ.
Rốt cuộc, chúng tôi đến cùng một lúc, nhìn vào mắt nhau, chúng tôi bị hất tung lên, chúng tôi đang bay.
Và sau đó bạn muốn nói về việc bạn phải chịu đựng bao nhiêu trong một đêm lạnh giá.
Đồng thời, bạn muốn ở bên tôi hơn cả mạng sống của bạn.
Bạn luôn có thể ở đó, nhưng chỉ trong im lặng.
Đôi khi hãy suy nghĩ bằng cái đầu của bạn.
Nhưng khi băng của bạn tan chảy, nước mũi khô trên mặt, bạn nghĩ, hãy quyết định tại sao bạn cần tôi.
Bạn có thể làm ngập căn hộ, ném đồ đạc ra ngoài cửa sổ, nhưng đừng bao giờ nói với tôi, đừng bao giờ nói với tôi rằng bạn đúng về điều gì đó.
Bạn thông minh, khiêm tốn, trinh nguyên và ngọt ngào.
Đây là cách em khiến anh yêu em. Tôi chuyển đến căn hộ của mình bằng phương pháp tương tự.
Trước cuộc cãi vã đầu tiên, hạnh phúc không kéo dài được lâu.
Đúng vậy, trong làn sóng các sự kiện, tôi đã bỏ lỡ yếu tố khiến bạn có thể có một nhân vật khốn nạn. Khi tôi nhận ra thì đã quá muộn.
Tôi chỉ đang tạo ra âm nhạc của riêng mình. Bạn đã làm tôi thất vọng.
Sự bừa bộn, bát đĩa, tất, rác chưa vứt, những chú gà con tham gia các bữa tiệc, sự khác biệt về sở thích.
Không có bạn ở nhà, gặp cô ấy ở tàu điện ngầm, cô ấy luôn ít được chú ý. Tôi đã chia tay cô ấy cả ngàn lần rồi.
Nhưng đây là điều mà sau khi nghe nó, nó ngay lập tức trở nên hay ho. Tại sao bạn lại ghét cô ấy?
Tại sao bạn lại giết chết thần kinh của mình? Nói chung là ai biết tại sao tôi lại yêu con đĩ này, con khốn.
Cần phải làm gì đó về vấn đề này một cách nhanh chóng. Và tôi đã uống nó, say khướt và uống đầy rượu.
Khuôn mặt của bạn sẽ không hoạt động bây giờ. Chết tiệt, tôi muốn nói với bạn.
Không có gì giống như những gì bạn phải chịu đựng trong một đêm lạnh giá.
Đồng thời, bạn muốn ở bên tôi hơn cả mạng sống của bạn.
Hãy đắp chăn cho mèo nếu bạn cảm thấy cô đơn. Vì tôi không muốn suy nghĩ bằng cái đầu của mình.
Nhưng khi băng của bạn tan chảy, nước mũi khô trên mặt, bạn nghĩ, hãy quyết định tại sao bạn cần tôi.
Bạn có thể làm ngập căn hộ, ném đồ đạc ra ngoài cửa sổ, nhưng đừng bao giờ nói với tôi, đừng bao giờ nói với tôi rằng bạn đúng về điều gì đó.