Thêm bài hát từ Ivy Queen
Mô tả
11:11 · Ivy Queen · Martha Pesante · Yarek Orsini p/k/a “Yoyo” và William III Colon p/k/a/ “William Romano”
11:11
Nhà sản xuất: Yarek Orsini p/k/a “Yoyo” và William III Colon p/k/a/ “William Romano”
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Marca el once once mi reloj, yo ya no soy la misma.
-¡Data Flow! -Me miro al espejo, ¿dónde se fue mi vida?
Que no me di cuenta que tenía que ponerme en prioridad, amarme más.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos, que sin amor quedó y yo voy a llenarlo.
Me vas a ver brillar cuando te des cuenta que no es por ti, que me di mi lugar, que podrás reemplazarme, pero a todas ellas les queda imitar. Verás que no vas a encontrarme, tú te lo buscaste.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Deja de llorar, papá.
Es Cibi Queen. En mis propias manos. Llora.
Llora, guitarra, llora.
Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, los lujos que voy a darme, la vida voy a gozarme. ¿Cómo es? Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, la vida que voy a darme.
Espera que me meo, cabrón.
Bản dịch tiếng Việt
Đồng hồ của tôi chỉ mười một giờ mười một, tôi không còn như xưa nữa.
-Dòng dữ liệu! -Tôi nhìn vào gương, cuộc đời tôi đã đi về đâu?
Mà tôi đã không nhận ra rằng mình phải đặt bản thân mình lên hàng đầu, yêu bản thân mình nhiều hơn.
Tôi sẽ nắm giữ trái tim mình vào tay mình.
Tôi sẽ lấy trái tim mình và trao cho nó thứ mà họ chưa cho: tình cảm thực sự, lấy đi sự lo lắng, lấy đi những vết thương trong nó. Tôi sẽ đạt được nó.
Tôi sẽ nắm lấy trái tim mình, trái tim không còn tình yêu, và tôi sẽ lấp đầy nó.
Bạn sẽ thấy tôi tỏa sáng khi nhận ra rằng không phải vì bạn mà tôi nhường chỗ cho mình, bạn có thể thay thế tôi nhưng tất cả đều phải bắt chước. Bạn sẽ thấy rằng bạn sẽ không tìm thấy tôi, bạn đã yêu cầu điều đó.
Tôi sẽ nắm giữ trái tim mình vào tay mình.
Tôi sẽ lấy trái tim mình và trao cho nó thứ mà họ chưa cho: tình cảm thực sự, lấy đi sự lo lắng, lấy đi những vết thương trong nó. Tôi sẽ đạt được nó.
Đừng khóc nữa bố ơi.
Đó là Nữ hoàng Cibi. Trong tay của chính tôi. Khóc.
Khóc đi, ghi-ta, khóc đi.
Nắm bắt được cảm xúc của tôi.
Bấm vào hộ chiếu của tôi, những thứ xa xỉ mà tôi sẽ dành cho mình, tôi sẽ tận hưởng cuộc sống. thế nào? Nắm bắt được cảm xúc của tôi.
Bấm vào hộ chiếu của tôi, cuộc sống mà tôi sẽ trao cho chính mình.
Đợi tôi tè đã, đồ khốn.