Thêm bài hát từ Deorro
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư Mastering, Kỹ sư phối âm: Erick Orrosquieta
Nhà sản xuất : Andres Valdes Valdes
Kỹ sư trộn âm thanh vòm: Ernesto Fernandez
Kỹ sư ghi âm: Ramon Sánchez Lizarraga
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A mí me dicen el Tomate
Porque emborracho a todo el mundo
Yo no pisteo, pero en segundos
Pongo bien jarra a cualquier cuate
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
Y otra vez, ¡La Adictiva!
Y ya llegó el Tomate
¡Tómate otra, Deorro!
Toma, toma, tómate otra
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
¿Ya se cansaron?
¿Adivinen quién llegó?
El Tomate pero con...
¡La Adictiva!
Toma, toma, tómate otra
Bản dịch tiếng Việt
Họ gọi tôi là cà chua
Vì tôi khiến mọi người say khướt
Tôi không bước, nhưng trong vài giây
Tôi đặt một cái bình tốt cho bất kỳ chàng trai nào
Mandilones sợ tôi
Vâng, theo họ, tôi phát âm chúng
Nhờ tác dụng của bài giảng của tôi
Họ về nhà trong tình trạng say khướt
Lấy cái này, lấy cái khác
Thứ ba là thứ nhất
Đó là thứ tư, thậm chí không phải taranta
Có cái thứ năm và mọi thứ trông như thế
Làm thế nào điều này sẽ mất một thời gian dài?
Đừng nói với tôi là họ đánh bạn nhé
Lấy cái khác cho cái đó
Bạn muốn tóc vàng hay tóc nâu?
Đừng hỏi tôi về micheladas
Với kẹo dẻo và đòn thổi
Nó đang tiến thẳng tới quãng tám
Đó là mũ lưỡi trai, đừng chạy
Còn có hai mươi bốn nữa
Bạn rất khô
Lấy một cái khác đề phòng
Và một lần nữa, Người gây nghiện!
Và cà chua đã đến
Ăn thêm cái nữa đi, Deorro!
Đây, đây, thêm cái nữa
Mandilones sợ tôi
Vâng, theo họ, tôi phát âm chúng
Nhờ tác dụng của bài giảng của tôi
Họ về nhà trong tình trạng say khướt
Lấy cái này, lấy cái khác
Thứ ba là thứ nhất
Đó là thứ tư, thậm chí không phải taranta
Có cái thứ năm và mọi thứ trông như thế
Làm thế nào điều này sẽ mất một thời gian dài?
Đừng nói với tôi là họ đánh bạn nhé
Lấy cái khác cho cái đó
Bạn muốn tóc vàng hay tóc nâu?
Đừng hỏi tôi về micheladas
Với kẹo dẻo và đòn thổi
Nó đang tiến thẳng tới quãng tám
Đó là mũ lưỡi trai, đừng chạy
Còn có hai mươi bốn nữa
Bạn rất khô
Lấy một cái khác đề phòng
Bạn đã mệt chưa?
Đoán xem ai đã đến?
Cà chua nhưng với...
Người gây nghiện!
Đây, đây, thêm cái nữa