Thêm bài hát từ Sluwe Ollie
Mô tả
Nhà sản xuất: Ça va Bien
Lập trình viên, sản xuất âm nhạc, kỹ sư hòa âm, kỹ sư mastering, nhà soạn nhạc: Jenno van den Burg
Ca sĩ: Sluwe Ollie
Ca sĩ: Rz
Người viết lời: Oliver Dane
Viết lời: Richard Zimmerman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ça va bien?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen. Ook op jou.
Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Yeah, money is de motto. Opgegroeid met violence. Opgegroeid met gun smoke.
Zeiden dat ik hard moest werken, maar het was mijn plan ook.
Ik kan toch goed met geld omgaan, want zakken zijn al lang zo.
Kan jou niet zeggen hoe mijn pad loopt, want dan ga je meelopen. Hier gaat niemand meelopen. Trekken alle karren.
Bouw nog een huis, geen lego. Vrienden, jongens in de jail, die bakken net een steenoven.
Yeah, ik heb nergens spijt van. Ouders in de bijstand. Jij kijkt van de zijkant.
Bekijk het eens van mijn kant. Als die shit aan mij lag.
We vliegen met z'n allen, zo verbreken we de cursus. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter. Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten.
Zag zoveel mensen. Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mijn eerste klapper. Ik had iedereen gekeken.
Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten. Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Opgegroeid tussen dealers en dieven die op je schieten.
Op een missie om te winnen, want hebben niks te verliezen.
Zoveel keuzes moeten maken over weinig kunnen praten. Leerde gevoelens verstoppen zodat niemand mij kon raken.
Zag hoe matties familie werden door zelfde principes.
Zag familiebanden breken waar ik vroeger mee deed fietsen. Soms zit het mee, soms zit het tegen, maar ben altijd op de wegen.
Bewegen om te klemmen waar we over deden spreken.
Flashbacks die me doen denken aan de dagen van toen. Zij die ik niet meer spreek, gun ik alles. Dat is goed.
Ik heb je lief. Als ik je check, dan moet je weten. Ik heb je back.
Zoveel mensen al -verloren. Ze komen niet meer back.
-Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Ik ben een bando baby, maar nu gaat het beter.
Ik kijk die mensen die mij allang zijn vergeten. Zag zoveel mensen.
Broederschap had niks betekend. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mijn eerste klapper.
Ik had iedereen gekeken. Iedereen kan switchen, ook op jou. Je moest eens weten.
Kopen broken homes maar voor de family wel zweten.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có biết không?
Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Tôi là một đứa trẻ bando, nhưng bây giờ mọi thứ đã tốt hơn. Tôi nhìn những người đã quên tôi từ lâu. Đã thấy rất nhiều người.
Tình anh em chẳng có ý nghĩa gì cả. Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Cú đánh đầu tiên của tôi. Tôi đã nhìn mọi người. Mọi người đều có thể chuyển đổi. Cũng thuộc về bạn.
Bạn nên biết. Mua nhà tan nát mà đổ mồ hôi vì gia đình.
Vâng, tiền là phương châm. Lớn lên với bạo lực. Lớn lên cùng khói súng.
Đã bảo tôi phải làm việc chăm chỉ nhưng đó cũng là kế hoạch của tôi.
Tôi vẫn giỏi tiêu tiền vì túi tiền đã như vậy từ lâu rồi.
Không thể nói cho bạn biết con đường của tôi sẽ đi như thế nào, vì sau đó bạn sẽ đi theo. Không có ai sẽ theo dõi ở đây. Kéo tất cả các xe đẩy.
Xây một ngôi nhà khác chứ không phải Lego. Bạn bè, những chàng trai trong tù, họ nướng như lò gạch.
Vâng, tôi không hối tiếc bất cứ điều gì. Cha mẹ về phúc lợi. Bạn nhìn từ bên cạnh.
Hãy nhìn nó từ phía tôi. Nếu chuyện đó tùy thuộc vào tôi.
Tất cả chúng ta đều bay cùng nhau, đó là cách chúng ta phá vỡ đường đi. Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Tôi là một đứa trẻ bando, nhưng bây giờ mọi thứ đã tốt hơn. Tôi nhìn những người đã quên tôi từ lâu.
Đã thấy rất nhiều người. Tình anh em chẳng có ý nghĩa gì cả. Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ.
Cú đánh đầu tiên của tôi. Tôi đã nhìn mọi người.
Bất cứ ai cũng có thể chuyển đổi, kể cả bạn. Bạn nên biết. Mua nhà tan nát mà đổ mồ hôi vì gia đình.
Lớn lên giữa những kẻ buôn bán và những tên trộm bắn vào bạn.
Thực hiện sứ mệnh giành chiến thắng, vì chúng ta không còn gì để mất.
Phải đưa ra rất nhiều lựa chọn mà không thể nói nhiều. Học cách che giấu cảm xúc để không ai có thể chạm vào mình.
Chứng kiến Matties trở thành gia đình nhờ những nguyên tắc tương tự.
Chứng kiến mối quan hệ gia đình tan vỡ mà tôi từng đạp xe cùng. Đôi khi mọi việc diễn ra tốt đẹp, đôi khi có những điều không như ý muốn, nhưng tôi luôn đi trên con đường đó.
Chuyển sang tóm tắt những gì chúng ta đã nói.
Những cảnh hồi tưởng khiến tôi nhớ lại ngày xưa. Tôi ước mọi điều cho những người tôi không còn nói chuyện cùng. Khỏe.
Anh Yêu Em. Nếu tôi kiểm tra bạn, bạn cần phải biết. Tôi hỗ trợ bạn.
Rất nhiều người đã mất rồi. Họ không quay lại nữa.
-Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ. Tôi là một đứa trẻ bando, nhưng bây giờ mọi thứ đã tốt hơn.
Tôi nhìn những người đã quên tôi từ lâu. Đã thấy rất nhiều người.
Tình anh em chẳng có ý nghĩa gì cả. Ừ, ừ, ừ, ừ, ừ, ừ. Cú đánh đầu tiên của tôi.
Tôi đã nhìn mọi người. Bất cứ ai cũng có thể chuyển đổi, kể cả bạn. Bạn nên biết.
Mua nhà tan nát mà đổ mồ hôi vì gia đình.