Thêm bài hát từ LUNA
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: LUNA
Viết lời: Sigourney Korper
Viết lời: Bryan du Chatenier
Người viết lời: Rangel Silaev
Viết lời: Luna van Kampen
Viết lời: Deniz Wittebol
Nhà sản xuất: Trobi
Nhà sản xuất: Rangel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Bản dịch tiếng Việt
(Ồ, ồ, ồ)
(Ồ-hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo)
(Ồ-hoo-hoo, hoo)
Tôi nghe thấy: bạn lại ở trong thị trấn
Đây thậm chí còn không phải là tối thứ Sáu
Có vẻ như bạn đã chán nó rồi
Bởi vì sau đó bạn đã gọi cho tôi
Khi người cuối cùng trở về nhà
Và bạn phải đối mặt với chính mình
Và bạn thực sự muốn tiếp tục
Nhưng taxi đã được gọi
Em yêu, em thuộc loại nào?
Bạn có muốn độc thân, bạn có muốn tình yêu?
Khi nào bạn sẽ chọn?
Ồ, buồn cười thật, cô ấy tóc vàng, nhưng bạn lại thích màu nâu phải không?
Bây giờ anh thấy em ở mọi bữa tiệc nhưng em lại ở nhà với anh
Tôi đã không nghĩ về bạn trong một thời gian dài và đó là lý do tại sao bạn nhớ tôi
Nhưng ai quan tâm?
Không sao đâu
Bởi vì đàn ông không thể ở một mình
Bạn biết rằng tôi nhìn thấu bạn, phải không?
Nhưng có lẽ đó là tuổi của bạn
Bạn vẫn còn một số việc phải làm hoặc, ồ, điều đó có nhạy cảm không?
Nhưng tại sao đàn ông không thể ở một mình?
Em yêu, anh không phải là nhà trị liệu
Nhưng tôi vẫn còn số
Có lẽ tốt nếu bạn thể hiện bản thân
Tôi sẽ cấp nó cho bạn
Này chàng trai, hãy nói chuyện với bạn bè của anh
Về nhiều hơn cả gà con và tiền bạc
Không, bạn không thích độ sâu
Nhưng tôi nghĩ nó sẽ giúp bạn
Nhưng hãy làm những gì bạn không thể cưỡng lại
Có ai đó bên cạnh bạn mỗi đêm
Nhưng sau này đừng gọi cho tôi nhé
Ồ, buồn cười thật, cô ấy tóc vàng, nhưng bạn lại thích màu nâu phải không?
Bây giờ anh thấy em ở mọi bữa tiệc nhưng em lại ở nhà với anh
Tôi đã không nghĩ về bạn trong một thời gian dài và đó là lý do tại sao bạn nhớ tôi
Nhưng ai quan tâm?
Không sao đâu
Bởi vì đàn ông không thể ở một mình
Bạn biết rằng tôi nhìn thấu bạn, phải không?
Nhưng có lẽ đó là tuổi của bạn
Bạn vẫn còn một số việc phải làm hoặc, ồ, điều đó có nhạy cảm không?
Nhưng tại sao đàn ông không thể ở một mình?
(Ồ-hoo-hoo)
Đúng vậy, tại sao đàn ông không thể ở một mình? (Ồ-hoo-hoo)
(Ồ-hoo-hoo, hoo-hoo)
Đừng gửi câu "Anh nhớ em" khi đang nói dối
Và đi ngang qua tôi khi bạn nhìn thấy tôi
Tôi không có thời gian cho việc này, làm ơn
Thật vô vọng, không, tôi không thể cứu em
Bởi vì đàn ông không thể ở một mình
Bạn biết tôi nhìn thấu bạn (Ooh-hoo-hoo)
Nhưng có lẽ đó là tuổi của bạn (Ooh-hoo-hoo)
Bạn vẫn còn một số việc phải làm hoặc, ồ, điều đó có nhạy cảm không? (Ồ-hoo-hoo, hoo)
Nhưng tại sao đàn ông không thể ở một mình?