Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Điều phối viên A And R: Steve Johnsen
Trợ lý kỹ sư: Benny Bakker
Trợ lý kỹ sư: Nick Kamphuis
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Luca Vincent
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hoeveel liedjes je ook zingt. Welke berg je ook bedwingt.
Wat voor brieven je ook schrijft.
-Niets blijft. -Hoeveel ruggen je ook recht.
Welke steen je ook verlegt. Hoeveel liefde je ook treft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Maak maar rijzen, bouw kastelen. Of paleizen, kan het schelen.
En zie het licht in elk idee.
Waai met alle winden mee.
Ook al mis je geen seconde. Ook al mors je geen minuut.
Ook al leef je ongeschonden. Al je uren resoluut.
Ook al ben je sterk en weerbaar.
Het is hard en onverteerbaar, maar de tijd is onomkeerbaar.
Niets blijft.
Niets blijft.
Niets blijft.
Hoeveel feesten je ook feest. Of welke boeken je ook leest.
En wat voor ziekte je ook krijgt.
Welk gevaar je ook bedreigt.
Er is niets wat echt beklijft.
Hoeveel dromen je ook droomt. Niets blijft.
Niets blijft.
Alles stroomt.
Bản dịch tiếng Việt
Cho dù bạn hát bao nhiêu bài hát. Dù bạn chinh phục được ngọn núi nào.
Bất cứ bức thư nào bạn viết.
- Chẳng còn lại gì cả. - Dù có duỗi thẳng bao nhiêu lưng đi chăng nữa.
Dù bạn di chuyển hòn đá nào. Cho dù tình yêu có đến với bạn bao nhiêu đi chăng nữa.
Không có gì còn lại.
Không có gì còn lại.
Không có gì còn lại.
Chỉ cần xây tháp, xây lâu đài. Hoặc cung điện, ai quan tâm.
Và nhìn thấy ánh sáng trong mọi ý tưởng.
Thổi theo mọi cơn gió.
Ngay cả khi bạn không bỏ lỡ một giây. Ngay cả khi bạn không lãng phí một phút.
Ngay cả khi bạn sống vô sự. Tất cả các giờ của bạn kiên quyết.
Dù bạn là người mạnh mẽ và kiên cường.
Nó cứng và không ngon, nhưng thời gian là không thể đảo ngược.
Không có gì còn lại.
Không có gì còn lại.
Không có gì còn lại.
Cho dù bạn tiệc tùng bao nhiêu. Hoặc bất cứ cuốn sách nào bạn đọc.
Và bất cứ bệnh gì bạn mắc phải.
Bất kể nguy hiểm nào đe dọa bạn.
Không có gì thực sự dính.
Dù bạn có mơ bao nhiêu giấc mơ. Không có gì còn lại.
Không có gì còn lại.
Mọi thứ đều trôi chảy.