Thêm bài hát từ Iskander Moon
Mô tả
Guitar Bass: Hanne Vandekerckhove
Trống: Renzo Rijn
Guitar: Iskander Moens
Giọng hát chính: Iskander Moens
Kỹ sư trộn: Jasper Maekelberg
Piano: Iskander Moens
Nhà sản xuất : Iskander Moens
Saxophone tenor: Manon Gögös
Sáng tác: Iskander Moens
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể cầu xin tôi về nhà tối nay
Nếu tôi muốn ở lại trên đường phố đêm nay
Tôi sẽ nhảy cho đến sáng
Trở lại với ánh sáng
Tương lai của tôi đang mờ dần
Nhưng quá khứ của tôi tươi sáng
tôi yêu bạn
tôi muốn bạn biết
Tôi không liều lĩnh
Tôi không bị lạc
Nhưng một mình
Hãy nói cho tôi biết tôi đã xé nát bạn chưa
Hãy nói với tôi rằng điều đó là chưa đủ
Hãy nói cho tôi biết tôi đã xé nát bạn chưa
Buổi sáng mà chúng ta đã từ bỏ
Bây giờ tôi không thể rời mắt khỏi bạn
Đáng lẽ tôi nên làm điều đó sớm hơn một chút
Nhưng thời gian của tôi đã hết
Tôi đã tự đào mộ cho mình
Tôi chỉ đang đợi ai đó đến
Gọi tên tôi
Anh vẫn yêu em
Nhưng chúng ta không thể ở lại
Bây giờ là Chủ nhật
Bạn là cái tên mà tôi cầu nguyện
Hãy nói cho tôi biết tôi đã xé nát bạn chưa
Hãy nói với tôi rằng tôi chưa đủ
Hãy nói cho tôi biết tôi đã xé nát bạn chưa
Buổi sáng mà chúng ta đã từ bỏ
Và chúng tôi đã từ bỏ
Nếu chúng ta có thể quay ngược thời gian
Một dấu hiệu im lặng
Hãy nói cho tôi biết bạn đang nghĩ gì
tôi sẽ cố gắng
Tôi sẽ cố gắng vì bạn
Nếu chúng ta có thể quay ngược thời gian
Nhấn tua lại
Có lẽ em vẫn là của anh
tôi sẽ cố gắng
Tôi đã cố gắng vì bạn