Thêm bài hát từ Gabi Bagu
Thêm bài hát từ JO
Mô tả
Ngày phát hành: 21-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de -mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
-Nimeni nu m-a învățat cum să primesc.
Am fost învățat să supraviețuiesc și când ai vrut să mă iubești, pentru mine a fost atac. Prin vocea ta mi-o iau părinții mei în cap.
Dar nu-mi spune nimic, și sigur o să ajung să te stric și mă urăsc, Doamne, pentru tot ce fac și ce zic.
Ironia cea mai mare e că te-am rănit și tot pe mine mă doare. Eu sunt cel mai mare dușman al meu.
Mi-am -dat foc la suflet meu.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Față în față cu lipsa de control, văd cum sufletul tău se luptă cu sufletul meu gol.
Anxietate, tremur lângă tine. Îmi dai să beau otravă din buzele tale fine.
Sunt ca un ceas fără ace care îmi bate-n torace.
Pisul mă mușcă din carne, somnul îmi e închisoare și tu nu te mai sfiiești și sari tuneluri spre mine.
Dar o să fie -bine.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar. Vreau să gust din alt pahar.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có một trái tim sắt đá mà bạn sẽ không bao giờ thay đổi. Bạn có mọi thứ, điều đó rõ ràng. Tôi không thể sửa chữa bản thân mình nữa.
Tôi muốn nếm thử một ly khác.
Tôi có một trái tim sắt đá mà tôi không bao giờ có thể thay đổi được.
Dù em có là điều anh mong muốn thì anh cũng khó lòng chiều lòng và chỉ nếm thử chứ không cảm nhận được gì.
- Không ai dạy tôi cách nhận.
Tôi được dạy phải sống sót và khi bạn muốn yêu tôi, đó là một cuộc tấn công đối với tôi. Qua giọng nói của bạn, tôi hình dung được bố mẹ tôi trong đầu.
Nhưng đừng nói với tôi bất cứ điều gì, chắc chắn tôi sẽ hủy hoại bạn, và tôi ghét bản thân mình, Chúa ơi, vì mọi điều tôi làm và nói.
Điều trớ trêu lớn nhất là tôi đã làm tổn thương bạn và điều đó vẫn làm tôi tổn thương. Tôi là kẻ thù tồi tệ nhất của chính mình.
Tôi đốt cháy tâm hồn mình.
- Tôi có một trái tim sắt đá mà bạn sẽ không bao giờ thay đổi. Bạn có mọi thứ, điều đó rõ ràng. Tôi không thể sửa chữa bản thân mình nữa.
Tôi muốn nếm thử một ly khác.
Tôi có một trái tim sắt đá mà tôi không bao giờ có thể thay đổi được.
Dù em có là điều anh mong muốn thì anh cũng khó lòng chiều lòng và chỉ nếm thử chứ không cảm nhận được gì.
Đối mặt với sự thiếu kiểm soát, anh thấy tâm hồn em đấu tranh với tâm hồn trống rỗng của anh.
Lo lắng, tôi run rẩy bên cạnh bạn. Bạn cho tôi uống thuốc độc từ đôi môi xinh đẹp của bạn.
Tôi giống như một chiếc đồng hồ không có kim đập trong lồng ngực.
Nước tiểu đang gặm nhấm da thịt tôi, giấc ngủ là nhà tù của tôi và bạn không còn ngại ngùng mà nhảy đường hầm về phía tôi.
Nhưng nó sẽ ổn thôi.
- Tôi có một trái tim sắt đá mà bạn sẽ không bao giờ thay đổi. Bạn có mọi thứ, điều đó rõ ràng. Tôi không thể sửa chữa bản thân mình nữa.
Tôi muốn nếm thử một ly khác.
Tôi có một trái tim sắt đá mà tôi không bao giờ có thể thay đổi được.
Dù em có là điều anh mong muốn thì anh cũng khó lòng chiều lòng và chỉ nếm thử chứ không cảm nhận được gì.
Bạn có mọi thứ, điều đó rõ ràng. Tôi không thể sửa chữa bản thân mình nữa. Tôi muốn nếm thử một ly khác.
Dù em có là điều anh mong muốn thì anh cũng khó lòng chiều lòng và chỉ nếm thử chứ không cảm nhận được gì.
Tôi có một trái tim sắt đá mà bạn sẽ không bao giờ thay đổi. Bạn có mọi thứ, điều đó rõ ràng. Tôi không thể sửa chữa bản thân mình nữa.
Tôi muốn nếm thử một ly khác.