Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-20
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Bản dịch tiếng Việt
Đó là chúng ta và phần còn lại của thế giới, giờ đây chúng ta là hai người yêu cũ thực sự yêu nhau, nhưng chúng ta quá ngu ngốc. Tôi biết bạn đau khổ vì tôi, nhưng bạn ẩn sau những chiếc mặt nạ.
Tôi biết điều khó nhất đối với bạn là thừa nhận.
Đó là chúng ta và phần còn lại của thế giới, giờ đây chúng ta là hai người yêu cũ thực sự yêu nhau, nhưng chúng ta quá ngu ngốc.
Tôi biết bạn đau khổ vì tôi, nhưng bạn ẩn sau những chiếc mặt nạ. Tôi biết điều khó nhất đối với bạn là thừa nhận.
Trong phòng chỉ có khói, nhiều suy nghĩ và hương thơm. Một cái chai rỗng trên sàn với một bộ phim câm
Màu hồng. Nó luôn kết thúc tồi tệ khi cái tôi được kích hoạt.
Nó nối tiếp nhau, bạn nói nó là những mảnh ghép của Lego. Ngày đen và đêm trắng giống như màu chàm.
Cảm xúc thay phiên nhau như quân domino.
Có thể đó là lỗi của tôi, nhưng bạn cũng không ở trên. Ở đây trừ và với trừ sẽ không bao giờ cho cộng.
Một là đủ cho tôi. Có lẽ bạn cũng cảm thấy như vậy. Tôi đã tới tầng hầm của tầng cuối cùng.
Và nếu tình yêu của chúng ta được đo bằng một chiếc nhẫn, em sẽ xuống đất chạy theo anh ấy, nhưng anh sẽ không đuổi theo anh ấy.
Đó là chúng ta và phần còn lại của thế giới, giờ đây chúng ta là hai người yêu cũ thực sự yêu nhau, nhưng chúng ta quá ngu ngốc. Tôi biết bạn đau khổ vì tôi, nhưng bạn ẩn sau những chiếc mặt nạ.
Tôi biết điều khó nhất đối với bạn là thừa nhận.
Đó là chúng ta và phần còn lại của thế giới, giờ đây chúng ta là hai người yêu cũ thực sự yêu nhau, nhưng chúng ta quá ngu ngốc.
Tôi biết bạn đau khổ vì tôi, nhưng bạn ẩn sau những chiếc mặt nạ.
Tôi biết điều khó nhất đối với bạn là thừa nhận. Tôi biết bạn rất rõ, rõ hơn bất cứ ai.
Bạn đang chơi một lá bài quá mạo hiểm. Bạn nghĩ nó đã được giữ lại. Anh muốn tôi đi theo anh.
Bạn đã tin vào bộ truyện, nhưng bộ truyện của chúng ta đã kết thúc. Thế là không còn mùa nào nữa.
Tôi phát ngán với tất cả sự cường điệu và kịch tính. Anh sẽ không bao giờ thấy em như vậy nữa.
Bây giờ tôi chỉ muốn làm tất cả những gì bạn buộc tội tôi. Bạn không nghĩ là tôi đủ khả năng sao?
Hãy nhận ra rằng bạn đã sai. Thời gian trôi qua, nó đã làm tôi thay đổi.
Em khiến trái tim anh lạnh giá và anh không còn tin vào tình yêu nữa. Kẻ cay đắng muốn chết đuối. Cơn khát này sẽ không biến mất.
Đổ, nhân viên pha chế, vào ly. Tưởng mình đã quên nhưng lại nhớ ra.
Đó là chúng ta và phần còn lại của thế giới, giờ đây chúng ta là hai người yêu cũ thực sự yêu nhau, nhưng chúng ta quá ngu ngốc.
Tôi biết bạn đau khổ vì tôi, nhưng bạn ẩn sau những chiếc mặt nạ.
Tôi biết điều khó nhất đối với bạn là thừa nhận.
Đó là chúng ta và phần còn lại của thế giới, giờ đây chúng ta là hai người yêu cũ thực sự yêu nhau, nhưng chúng ta quá ngu ngốc.
Tôi biết bạn đau khổ vì tôi, nhưng bạn ẩn sau những chiếc mặt nạ. Tôi biết điều khó nhất đối với bạn là thừa nhận.