Thêm bài hát từ Aysel Yakupoğlu
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Yılmaz Erdoğan
Kỹ sư làm chủ: Onur Ballı
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ne kadar uzak kaldık senle, ne kadar böyle habersiz.
O benim dediğimiz günlerden bir haber. Ne hallere gelmişiz.
Ben hâlâ kopamıyorum senden ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla ben silerim yaşını, hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Ne bahar uzak kaldık senle ne de kış. Şimdi nerdesin?
Ya gelirse sana bir gün benden bir haber. Ne hâl bu der misin?
Ben hâlâ kopamıyorum senden. Ya da ters giden bir şeyler var.
Sen ağla, ben silerim yaşını.
Hem de neredeysen koşar bulur, yanar yüreğim sana.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Korkma söyle ne zaman unuttuğunu.
Hatta yerimi kimlerle doldurduğunu.
Susma söyle, yeter ki sesini duyayım.
Bana yeter bilsem de şimdi nerede uyuduğunu.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi đã cách xa bạn biết bao, chúng tôi đã không nhận thức được như thế nào.
Đó là tin tức từ những ngày chúng ta thường gọi là của tôi. Chúng ta đã đến cái gì?
Anh vẫn không thể rời xa em, nếu không có điều gì đó không ổn.
Em khóc, anh sẽ lau nước mắt cho em, dù em ở đâu, anh cũng sẽ chạy đi tìm em, trái tim anh sẽ cháy bỏng vì em.
Đừng sợ, hãy nói với tôi khi bạn quên.
Ngay cả người mà bạn đã lấp đầy vị trí của tôi.
Đừng im lặng, hãy nói cho tôi biết, miễn là tôi nghe thấy giọng nói của bạn.
Với tôi chỉ cần tôi biết bây giờ bạn ngủ ở đâu là đủ.
Đừng sợ, hãy nói với tôi khi bạn quên.
Ngay cả người mà bạn đã lấp đầy vị trí của tôi.
Đừng im lặng, hãy nói cho tôi biết, miễn là tôi nghe thấy giọng nói của bạn.
Với tôi chỉ cần tôi biết bây giờ bạn ngủ ở đâu là đủ.
Chúng tôi không phải là mùa xuân hay mùa đông xa bạn. Bạn đang ở chỗ nào?
Điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày nào đó có tin tức nào đó đến với bạn từ tôi? Bạn sẽ nói đây là gì?
Em vẫn không thể rời xa anh. Hoặc có điều gì đó không ổn.
Em khóc đi, anh sẽ lau nước mắt cho em.
Dù em ở đâu, anh cũng chạy đi tìm em, trái tim anh hướng về em.
Đừng sợ, hãy nói với tôi khi bạn quên.
Ngay cả người mà bạn đã lấp đầy vị trí của tôi.
Đừng im lặng, hãy nói cho tôi biết, miễn là tôi nghe thấy giọng nói của bạn.
Với tôi chỉ cần tôi biết bây giờ bạn ngủ ở đâu là đủ.
Đừng sợ, hãy nói với tôi khi bạn quên.
Ngay cả người mà bạn đã lấp đầy vị trí của tôi.
Đừng im lặng, hãy nói cho tôi biết, miễn là tôi nghe thấy giọng nói của bạn.
Với tôi chỉ cần tôi biết bây giờ bạn ngủ ở đâu là đủ.