Thêm bài hát từ Canbay & Wolker
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Umut Bolat
Sáng tác lời bài hát: Vahap Canbay
Nhà sản xuất phòng thu: Rapnos
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
O-o-okunurdu ezan, girmeliydik eve
Ayağımıza gelmezdi, salınırdı sepet
Tövbekâr hep abiler, öyle değildi edep
Üstümdeki benim değil, abimindi ceket
Siz beni getirdiniz vallah bu hâlе
Selam götür, benden ilеt o sevdiğim yâre
Ne güzeldi yıllar, ne güzeldi mahalle
Oğlun iyi, sakın ola ağlama, annem
Ne dersen de bana, bildiğimi okurum
Sen benim sevme sebebimdin, gittiğim okulun
Semtin her köşesinde beklerdim hep yolunu
N'oldu da kaybettin, kız? Bulamadın yolunu
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Sabahları taso, öğlenleri misket
Sıkışıktı peder, almadı bisiklet
Aksaray'da yoktu dayım, girmedik isimle
Annemin duasıyla yaşıyorum işte
Ş-ş-şeklim yok, cane, tersoyum bu ara
İşler kesat, kalbimde yara
Sevdik biz de Allah'ına kadar
Güvendim, taşıdım koynumda yılan (pa-pa)
Uğurlar olsun sana
Bir dilek tuttum yıldızlardan
Sebebim oldun binbir defa
Güldük, eğlendik, müsaade bana
Sabretmedi, işlerim düzelsin
Ne acelen var? Otur bi' çay iç de gidersin
Bi' gün başını alıp gidersen
Bi' gün başını alıp dönersin
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bu ne düşman mıyız ya?
Bari giderken haber ver
Bi' gün pişman olursan
Âleme rüsva eylemem
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta là loại kẻ thù nào?
Ít nhất hãy cho tôi biết khi bạn đi
Nếu một ngày bạn hối hận
Tôi không làm nhục thế giới
Chúng ta là loại kẻ thù nào?
Ít nhất hãy cho tôi biết khi bạn đi
Nếu một ngày bạn hối hận
Tôi không làm nhục thế giới
O-o-adhan được đọc, chúng tôi phải vào nhà
Nó không chịu đứng lên, cái giỏ sẽ lắc lư
Anh em luôn ăn năn sám hối, lễ phép không như thế
Chiếc áo khoác tôi đang mặc là của anh trai tôi chứ không phải của tôi.
Tôi thề là bạn đã đưa tôi đến tình huống này
Gửi lời chào đến em, người yêu dấu của anh.
Những năm tháng đẹp đẽ biết bao, hàng xóm đẹp biết bao.
Con trai mẹ không sao đâu, mẹ đừng khóc nhé.
Bất kể bạn nói gì với tôi, tôi sẽ đọc những gì tôi biết.
Em là lý do anh yêu, là ngôi trường anh theo học
Anh vẫn luôn chờ em ở mọi ngóc ngách của huyện
Tại sao em lại đánh mất nó, cô gái? Bạn không thể tìm thấy đường đi
Chúng ta là loại kẻ thù nào?
Ít nhất hãy cho tôi biết khi bạn đi
Nếu một ngày bạn hối hận
Tôi không làm nhục thế giới
Chúng ta là loại kẻ thù nào?
Ít nhất hãy cho tôi biết khi bạn đi
Nếu một ngày bạn hối hận
Tôi không làm nhục thế giới
Taso vào buổi sáng, bi vào buổi chiều
Bố bị kẹt xe, bố không đi xe đạp.
Chú tôi không ở Aksaray, chúng tôi không nhập tên ông ấy.
Tôi sống nhờ lời cầu nguyện của mẹ tôi
Tôi mất dáng rồi, cây gậy, dạo này tôi là một kẻ xấu tính
Mọi chuyện thật khó khăn, có một vết thương trong tim tôi
Chúng ta cũng đã yêu, cho đến khi Chúa
Tôi tin tưởng, tôi mang con rắn trong lòng (pa-pa)
Chúc bạn may mắn
Tôi đã thực hiện một điều ước từ các ngôi sao
Bạn đã là lý do của tôi một ngàn lẻ một lần
Chúng ta đã cười, chúng ta đã vui vẻ, hãy để tôi
Anh ấy không thể chờ đợi, hãy để công việc của tôi trở nên tốt hơn
Bạn vội gì? Hãy ngồi xuống, uống một tách trà và đi.
Nếu một ngày em đi xa
Một ngày nào đó bạn sẽ trở lại với cái đầu của mình
Chúng ta là loại kẻ thù nào?
Ít nhất hãy cho tôi biết khi bạn đi
Nếu một ngày bạn hối hận
Tôi không làm nhục thế giới
Chúng ta là loại kẻ thù nào?
Ít nhất hãy cho tôi biết khi bạn đi
Nếu một ngày bạn hối hận
Tôi không làm nhục thế giới