Thêm bài hát từ Yanns
Mô tả
Nhà sản xuất: Batuta
Nhà sản xuất : Alexandre Cardoso
Nhà sản xuất: Prodige Music
Sáng tác: Yannick Schweitzer
Sáng tác: Batuta
Sáng tác: Alexandre Cardoso
Viết lời: Yannick Schweitzer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Laisse moi je vis un dream
Dans ma tête je t'imagine
Promis je te rappelle dès que possible
Qui t'a dit que j'allais te retenir
Chéri je ne te retiens pas
Qui t'a dit que j'allais revenir
Si je pars je ne reviens pas
Prends tes affaires rentre chez toi
Va où tu veux mais loin de chez moi
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
Parce que j'm'en fous, j'm'en fous
J'suis dans une suite à Pattaya sous bronzage coco chocolat
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil, il fait chaud
Bronzage, coco, choco
J'suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu me vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Ma bella je te veux plus
Non je ne t'aime plus tous les jours
En vrai je ne sais plus vraiment ce que veut dire l'amour
T'es là tu te fais des films
Tu me dis que t'es pas comme toutes ces filles
Pour un rien tu te filmes, tu t'es pris pour une star des magazines
Pour mieux t'oublier, ce soir je m'en vais, fais pas la tête
C'est Yanns mon bébé qui te donne envie de faire la fête
Je parle franco-thaïlandais avec une fraîche de thaïlandaise
Champagne sous 30 degrés
J'crois que j'ai pris quelques coups d'soleil
Bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Je suis sous le soleil, j'suis pas là
Tu peux m'appeler, je réponds pas
Vitre teintée, tu m'vois pas, j'ai monté le son je t'entends pas
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Le bronzage coco choco
Bronzage coco chocolat
Coupe le son
Non remets le son
Oh il fait chaud
Il fait chaud
Bản dịch tiếng Việt
sô-cô-la dừa
Sôcôla dừa tan
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
Hãy để tôi đi, tôi đang sống trong một giấc mơ
Trong đầu tôi hình dung ra bạn
Tôi hứa sẽ gọi lại cho bạn sớm nhất có thể
Ai nói với em là anh sẽ giữ em lại
Em yêu, anh không giữ em lại đâu
Ai nói với bạn là tôi sẽ quay lại
Nếu tôi ra đi tôi sẽ không quay lại
Mang đồ đạc của bạn về nhà
Đi bất cứ nơi nào bạn muốn nhưng xa nhà tôi
Bởi vì tôi không quan tâm, tôi không quan tâm
Bởi vì tôi không quan tâm, tôi không quan tâm
Tôi đang ở trong một căn phòng ở Pattaya dưới làn da rám nắng màu dừa
Tôi nói tiếng Pháp-Thái với một chút tiếng Thái
Rượu sâm panh dưới 30 độ
Tôi nghĩ tôi bị cháy nắng vài chỗ, trời nóng quá
Tân, dừa, socola
Tôi đang ở dưới ánh mặt trời, tôi không có ở đó
Bạn có thể gọi cho tôi, tôi không trả lời
Cửa sổ nhuốm màu, bạn không thể nhìn thấy tôi, tôi bật âm thanh lên, tôi không thể nghe thấy bạn
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
Người đẹp của anh, anh muốn em nhiều hơn nữa
Không, anh không còn yêu em mỗi ngày nữa
Thực sự thì tôi cũng không biết tình yêu nghĩa là gì nữa.
Bạn ở đây, bạn đang làm phim
Bạn nói với tôi rằng bạn không giống tất cả những cô gái này
Chẳng vì lý do gì mà bạn tự quay phim, bạn nghĩ mình là ngôi sao tạp chí
Để quên em đi, tối nay anh đi, em đừng buồn
Chính Yanns, em yêu của anh, người khiến em muốn tiệc tùng
Tôi nói tiếng Pháp-Thái với một chút tiếng Thái
Rượu sâm panh dưới 30 độ
Tôi nghĩ tôi đã bị cháy nắng vài lần
Sôcôla dừa tan
Sôcôla dừa tan
Tôi đang ở dưới ánh mặt trời, tôi không có ở đó
Bạn có thể gọi cho tôi, tôi không trả lời
Cửa sổ nhuốm màu, bạn không thể nhìn thấy tôi, tôi bật âm thanh lên, tôi không thể nghe thấy bạn
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
Tôi đang ở dưới ánh mặt trời, tôi không có ở đó
Bạn có thể gọi cho tôi, tôi không trả lời
Cửa sổ nhuốm màu, bạn không thể nhìn thấy tôi, tôi bật âm thanh lên, tôi không thể nghe thấy bạn
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
coco choco tân
Sôcôla dừa tan
Tắt âm thanh
Không, bật lại âm thanh
Ôi trời nóng quá
trời nóng quá