Thêm bài hát từ Jäde
Mô tả
Nhà sản xuất: Peso20k
Viết lời, sáng tác: Adèle Monnet
Sáng tác: Edward Wennerby
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Moi, moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Tu m'as dit l'amour ça suffit plus
Sans prévenir, j'suis resté là comme bloquée
Tu baisses les yeux quand tu me croise dans la rue
Je comprends ça fait mal d'voir ce que t'as loupé
C'est vrai j'ai pleuré pendant des semaines
Jusqu'à c'qu'un jour enfin j'me souvienne
Y'a un tas de choses qui m'attend juste là-bas
Et même si t'assumes pas
J'sais que tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi, moi
Au fond t'es qu'un fan de moi
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
Qu'est-ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me, myself and I
J'avoue que c'est dure
D'pas repenser au début
Quand je perdais le contrôle
Que tu me plaquais contre le mur
T'as foutu mon coeur en panne
Mais tu resteras qu'un fan
Moi
Où tu vas ça parle de moi
Boy tu restes un fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi
Même les meufs que tu vois
J'sais qu'elles sont toutes fan de moi
Moi, moi, moi
Où tu vas ça parle de moi
Moi, moi
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
C'est juste me myself and I
Qu'est ce que je m'en fou qu'il s'en aille
Bản dịch tiếng Việt
Tôi, tôi, tôi, tôi
Nơi bạn đi là về tôi
Tôi, tôi
Ngay cả những cô gái bạn nhìn thấy
Tôi biết họ đều là fan của tôi
Bạn nói với tôi tình yêu là không đủ
Không báo trước, tôi đứng đó như bị mắc kẹt
Bạn nhìn xuống khi bạn đi ngang qua tôi trên đường phố
Tôi hiểu rằng thật đau lòng khi thấy những gì bạn đã bỏ lỡ
Đúng là tôi đã khóc suốt nhiều tuần
Cho đến một ngày cuối cùng tôi cũng nhớ ra
Có rất nhiều thứ đang chờ đợi tôi ở đó
Và thậm chí nếu bạn không cho rằng
Tôi biết bạn vẫn là fan của tôi
Tôi, tôi, tôi
Nơi bạn đi là về tôi
Tôi, tôi
Ngay cả những cô gái bạn nhìn thấy
Tôi biết họ đều là fan của tôi
Tôi, tôi, tôi
Nơi bạn đi là về tôi
Tôi, tôi, tôi
Trong sâu thẳm bạn chỉ là một fan hâm mộ của tôi
Tôi quan tâm điều gì nếu anh ấy ra đi?
Chỉ có tôi, tôi và tôi
Tôi quan tâm điều gì nếu anh ấy ra đi?
Chỉ có tôi, tôi và tôi
Tôi thừa nhận nó khó
Không được nghĩ lại lúc ban đầu
Khi tôi mất kiểm soát
Rằng bạn đã ghim tôi vào tường
Bạn đã làm tan vỡ trái tim tôi
Nhưng bạn sẽ chỉ là một người hâm mộ
tôi
Nơi bạn đi là về tôi
Chàng trai anh vẫn là fan của em
Tôi, tôi, tôi
Nơi bạn đi là về tôi
tôi
Ngay cả những cô gái bạn nhìn thấy
Tôi biết họ đều là fan của tôi
Tôi, tôi, tôi
Nơi bạn đi là về tôi
Tôi, tôi
Tôi quan tâm điều gì nếu anh ấy ra đi?
Chỉ có tôi và tôi
Tôi quan tâm điều gì nếu anh ấy ra đi?