Thêm bài hát từ Геля Зозуля
Mô tả
Nhà sản xuất: RUNSTAR
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Квитки у щастя були фальшиві
Та ми їх купили й були щасливі
Душевний фільм нам тоді крутили
Та до кінця ми не досиділи
Й пішли гуляти безлюдним містом
І не важливо, що дуже пізно
Все як в кіно, чи навіть краще
Та це життя, тут важче
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Стоїть ще вежа, і навіть світить
Якщо погасне - усі помітять
А нас не стало, й ніхто не бачить
А вежа світить, і мовчки плаче
І фільм скінчився, пустили титри
Й течуть ті сльози, а ти їх витри
Яка різниця, хто помилився
Усе скінчились, Париж лишився
Що мовчиш?
Може згадаєм?
Давай згадаєм наш з тобою Париж
Лиш ми удвох, ти на плечі в мене спиш
Все, що було просто так не опишеш
І летить фанера над тим Парижем
І летить фанера
Bản dịch tiếng Việt
Những tấm vé may mắn là giả
Nhưng chúng tôi đã mua chúng và rất vui
Lúc đó họ đã chiếu một bộ phim có hồn cho chúng ta
Nhưng chúng tôi đã không ngồi đến cuối cùng
Và họ đi dạo trong thành phố hoang vắng
Và cũng chẳng sao cả khi đã quá muộn
Mọi thứ giống như trong phim, hoặc thậm chí còn tốt hơn
Nhưng đây là cuộc sống, ở đây khó khăn hơn
Hãy cùng bạn nhớ về Paris của chúng ta
Chỉ có hai chúng ta, em ngủ trên vai anh
Bạn không thể mô tả mọi thứ đã xảy ra như thế
Và ván ép bay qua Paris đó
Và ván ép bay
Tháp vẫn đứng vững và thậm chí còn tỏa sáng
Nếu nó đi ra ngoài, mọi người sẽ chú ý
Và chúng ta đi mất, không ai nhìn thấy chúng ta
Và tòa tháp tỏa sáng và khóc thầm
Và bộ phim đã kết thúc, phần ghi công đã được tung ra
Và những giọt nước mắt đó chảy ra, và bạn lau chúng đi
Ai sai thì có gì khác biệt
Mọi chuyện đã qua, Paris vẫn còn
Tại sao bạn im lặng?
Tôi có thể nhớ được không?
Hãy cùng bạn nhớ về Paris của chúng ta
Chỉ có hai chúng ta, em ngủ trên vai anh
Bạn không thể mô tả mọi thứ đã xảy ra như thế
Và ván ép bay qua Paris đó
Và ván ép bay