Mô tả
Ngày phát hành: 21-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
Honey, you know? You're a kind of perfect pain
胸の奥 完璧な痛み (you're fire)
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ But I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
Gonna be strong, gonna be strong, gonna be strong for you
絡みつく月夜の蜃気楼 (call your name, hey!）
There 愛? Might 無い feel it in my bones (you're shining through inside my mind)
My 愛は無用？ but I miss you (you burn so bright)
Can you see me?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
It's like a tattoo, I would die for ya
I want you, I need you
君以外 愛せない it'll never change
I'd die for you, you kill me
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (you burn so bright)
Wow, wow (愛? 嘘?)
Bản dịch tiếng Việt
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
Giống như một hình xăm, anh sẽ chết vì em
Em yêu, em biết không? Bạn là một loại nỗi đau hoàn hảo
胸の奥 完璧な痛み (bạn là lửa)
Có 愛? Có thể bạn sẽ cảm nhận được điều đó trong tận xương tủy của tôi (bạn đang tỏa sáng trong tâm trí tôi)
愛は無用？ Nhưng anh nhớ em (em thật rực rỡ)
Bạn có thể nhìn thấy tôi không?
溶けそうなほど囁きあった
肌 肌 肌 声 声 声
情熱の跡 消える事ない
Giống như một hình xăm, anh sẽ chết vì em
Tôi muốn bạn, tôi cần bạn
君以外 愛せない nó sẽ không bao giờ thay đổi
Tôi sẽ chết vì bạn, bạn giết tôi
Sẽ mạnh mẽ, sẽ mạnh mẽ, sẽ mạnh mẽ vì em
絡みつく月夜の蜃気楼 (gọi tên anh đi, này!)
Có 愛? Có thể bạn sẽ cảm nhận được điều đó trong tận xương tủy của tôi (bạn đang tỏa sáng trong tâm trí tôi)
愛は無用？ của anh nhưng anh nhớ em (em rực rỡ quá)
Bạn có thể nhìn thấy tôi không?
壊れるほどに抱きしめあった
愛 愛 愛？ 嘘 嘘 嘘？
情熱の跡 消える事ない
Giống như một hình xăm, anh sẽ chết vì em
Tôi muốn bạn, tôi cần bạn
君以外 愛せない nó sẽ không bao giờ thay đổi
Tôi sẽ chết vì bạn, bạn giết tôi
前世も 来世も 君のために
Wow, wow (bạn cháy sáng quá)
Ồ, ồ (愛? 嘘?)