Mô tả
Người biểu diễn liên kết, hát chính: Mana Ashida
Người viết lời: MAMORU HOSODA
Sáng tác, sản xuất: Taisei Iwasaki
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Hiroaki Sato
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
金 色に輝く雲の軌跡 赤く染まった空を横 切るあ の時つぶやいた遠い約束を また明日へと誓っ た 肩 に触れた指先 そのぬくもりを今も忘れず に覚えてる 春 がかなっ た時を超えてこの身 を全て燃やし尽 くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度憧 れ のように望みを抱いて 雲の頂を君つ ねるあ なたの言葉を胸に残したま ま 私はまた歩き出 すこの身に 何があっても どんな距離があろう といつか巡り逢う未来 を信じてい る春 が かなった時を超えてこの身 を全て燃やし 尽くしてあなたへ辿り 着きたいもう一 度あ なた へ と
Bản dịch tiếng Việt
Vệt mây vàng lấp lánh vắt ngang bầu trời đỏ. Anh thề với ngày mai một lần nữa lời hứa xa xôi em thì thầm thuở ấy. Anh vẫn nhớ hơi ấm của đầu ngón tay em chạm vào vai anh. Mùa xuân đã đến. Anh muốn đốt cháy mọi thứ trong cơ thể anh và đến với em. Anh mong được chạm tới em một lần nữa, như một nỗi khao khát. Anh sẽ thống trị đỉnh mây. Với lời nói của bạn vẫn còn trong trái tim, tôi bắt đầu bước đi trở lại. Dù có chuyện gì xảy ra với tôi, dù chúng ta có cách xa đến đâu, tôi vẫn tin vào một tương lai nơi chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày nào đó. Ngoài thời điểm mùa xuân đến, anh đốt cháy mọi thứ trong cơ thể mình để đến được với em. Tôi muốn tiếp cận bạn một lần nữa.