Thêm bài hát từ Anne West
Mô tả
Nhà sản xuất: Fae August
Sáng tác: Anne West
Người viết lời: Anne Heinz
Viết lời, sáng tác: Patrick Kwincz
Viết lời, sáng tác: Fabian August
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich wollt nur Danke sagen.
Für die ganzen Jahre.
Danke an die Bahn, die viel zu selten kam.
Denn sie und ich hatten zum Glück denselben Heimweg.
Machten eine Bar aus der Bank im Park.
In all den Sommernächten, die zu schnell vorbeigingen. Es riecht nach Freiheit, wir hängen auf dem Spielplatz. Hier in meinem
Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind.
Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht.
Ich wollt nur Danke -sagen. Mmm.
-Danke an den Parkplatz, auf dem wir nachts gesagt haben: „Nach dem nächsten Bier ist wirklich Schluss.
" Denk heute noch an damals, klaue Kippen von meinem Vater.
Du gabst mir dein Feuer und meinen ersten -Kuss. -Es riecht nach Feuer, wir hängen auf dem
Spielplatz. Hier in meinem Dorf ist der Himmel näher als die Stadt.
Die Songs, die wir am Lagerfeuer singen, erzählen, wer wir waren und irgendwann mal sind. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm. Auf dem
Fußballplatz jedes Spiel verloren und auf dem Schulhausdach beim Sterne zählen geschworen: Wird uns mal Mut und Kraft, treffen wir uns wieder hier.
Wir kommen zurück, egal, was auch passiert. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen.
Mmm. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Für die ganzen Jahre. Mmm.
Für jedes Auf und Ab einen draufgemacht. Ich wollt nur Danke sagen. Mmm.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn.
Trong tất cả các năm.
Cảm ơn chuyến tàu, chuyến tàu đến quá hiếm hoi.
Vì may mắn là tôi và cô ấy có cùng đường về nhà.
Làm một quầy bar từ băng ghế trong công viên.
Trong tất cả những đêm hè trôi qua quá nhanh. Nó có mùi giống như sự tự do, chúng tôi đang đi chơi ở sân chơi. Ở đây trong tôi
Làng gần thiên đường hơn thành phố.
The songs we sing around the campfire tell the story of who we were and will be at some point.
Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn. Ừm. Trong tất cả các năm. Ừm.
Đã thêm một cái bổ sung cho mỗi lần lên xuống.
Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn. Ừm.
-Cảm ơn bãi đậu xe nơi chúng tôi đã nói vào ban đêm: “Mọi chuyện thực sự kết thúc sau cốc bia tiếp theo.
“Tôi vẫn nhớ lại chuyện hồi đó ăn trộm đồ của bố tôi.
Bạn đã cho tôi ngọn lửa của bạn và nụ hôn đầu tiên của tôi. - Có mùi như lửa, chúng ta đang bám vào nó
Sân chơi. Ở làng tôi bầu trời gần hơn thành phố.
Những bài hát chúng ta hát quanh đống lửa trại kể câu chuyện chúng ta đã là ai và sẽ là ai vào một thời điểm nào đó. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn. Ừm.
Trong tất cả các năm. Ừm.
Đã thêm một cái bổ sung cho mỗi lần lên xuống. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn. Ừm. Trên
Thua mọi trận đấu trên sân bóng và chửi thề trên nóc trường trong khi đếm sao: Nếu có đủ can đảm và sức mạnh, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây.
Chúng tôi sẽ quay lại dù có chuyện gì xảy ra. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn.
Ừm. For all the years. Ừm.
Đã thêm một cái bổ sung cho mỗi lần lên xuống. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn.
Ừm. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn. Ừm.
Trong tất cả các năm. Ừm.
Đã thêm một cái bổ sung cho mỗi lần lên xuống. Tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn. Ừm.
Ờ-ồ.
Ờ-ồ.
Ờ-ồ.
Ờ-ồ.