Thêm bài hát từ ÁSDÍS
Mô tả
Nhà sản xuất, soạn nhạc và viết lời: Hubertus Dahlem
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Lewis Thompson
Nhà sản xuất: Jafunk
Sáng tác Lời bài hát, Ca sĩ: ÁSDÍS
Sáng tác lời bài hát: Gez O'Connell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Electrified)
('Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock)
(All through the night)
(I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb)
Trippin' hard, parkin' lot, I can't stop it comin' over me
Oh, that 40-week memory of you and me on the floor
And my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
Oh, but tell me, what's the point when I know that your touch is the cure?
Like lightnin' strikin' twice, you got me
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Kickin' boots, lettin' loose, try to go there with somebody else
Oh-oh-oh, I come close at the most, 'cause I'm ridin' on you
Oh, my body's still shakin' in the weirdest situations, I need therapy
(Oh, oh) but tell me, what's the point when the doctor don't know what to do?
Like lightnin' strikin' twice, you got me (ooh, ah)
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Electrified
Sparks between our bodies, from your hand to mine
It's my kind of party, yeah
It comes and goes in waves, you take my breath away
Lightnin' strikes 'cause you know how to love me right
Electrified
'Cause even when you're gone, gone, gone, I still feel the aftershock
All through the night
I'm tickin' like a bomb, bomb, bomb, I still feel the aftershock
Hot damn, yeah, I can feel the trembles all night (all night)
I never had a vision so fine (so fine)
I got my head and my heart on lock (so hot)
And I still feel the aftershock
Bản dịch tiếng Việt
(Điện khí hóa)
(Vì ngay cả khi em đi, đi, đi, anh vẫn cảm thấy dư chấn)
(Suốt suốt đêm)
(Tôi đang tích tắc như một quả bom, quả bom, quả bom)
Trippin' khó khăn, đậu xe rất nhiều, tôi không thể ngăn chặn nó ập đến với tôi
Ôi, kỷ niệm 40 tuần của anh và em trên sàn nhà
Và cơ thể tôi vẫn run rẩy trong những tình huống kỳ lạ nhất, tôi cần liệu pháp
Ồ, nhưng hãy nói cho tôi biết, để ích gì khi tôi biết rằng sự đụng chạm của bạn là phương pháp chữa trị?
Giống như bị sét đánh hai lần, em hiểu được anh rồi
Điện khí hóa
Vì ngay cả khi em đi, đi, đi, anh vẫn cảm thấy dư chấn
Suốt đêm
Tôi đang tích tắc như một quả bom, quả bom, quả bom, tôi vẫn cảm thấy dư chấn
Nóng chết tiệt, vâng, tôi có thể cảm thấy run rẩy suốt đêm (cả đêm)
Tôi chưa bao giờ có một tầm nhìn tốt như vậy (rất tốt)
Tôi đã khóa chặt lý trí và trái tim mình (thật nóng bỏng)
Và tôi vẫn còn cảm thấy dư chấn
Khởi động, thả lỏng, cố gắng đến đó với người khác
Oh-oh-oh, cùng lắm thì tôi cũng đến gần thôi, vì tôi đang cưỡi lên bạn
Ôi, cơ thể tôi vẫn run rẩy trong những tình huống kỳ lạ nhất, tôi cần được trị liệu
(Ồ, ồ) nhưng nói cho tôi biết, bác sĩ không biết phải làm gì thì có ích gì?
Giống như sét đánh hai lần, bạn đã hiểu tôi (ooh, ah)
Điện khí hóa
Vì ngay cả khi em đi, đi, đi, anh vẫn cảm thấy dư chấn
Suốt đêm
Tôi đang tích tắc như một quả bom, quả bom, quả bom, tôi vẫn cảm thấy dư chấn
Nóng chết tiệt, vâng, tôi có thể cảm thấy run rẩy suốt đêm (cả đêm)
Tôi chưa bao giờ có một tầm nhìn tốt như vậy (rất tốt)
Tôi đã khóa chặt lý trí và trái tim mình (thật nóng bỏng)
Và tôi vẫn còn cảm thấy dư chấn
Điện khí hóa
Những tia lửa giữa cơ thể chúng ta, từ tay em đến tay anh
Đó là kiểu bữa tiệc của tôi, vâng
Nó đến và đi như những đợt sóng, em làm anh nghẹt thở
Tia sét đánh xuống vì em biết cách yêu anh đúng không
Điện khí hóa
Vì ngay cả khi em đi, đi, đi, anh vẫn cảm thấy dư chấn
Suốt đêm
Tôi đang tích tắc như một quả bom, quả bom, quả bom, tôi vẫn cảm thấy dư chấn
Nóng chết tiệt, vâng, tôi có thể cảm thấy run rẩy suốt đêm (cả đêm)
Tôi chưa bao giờ có một tầm nhìn tốt như vậy (rất tốt)
Tôi đã khóa chặt lý trí và trái tim mình (thật nóng bỏng)
Và tôi vẫn còn cảm thấy dư chấn