Thêm bài hát từ Andrés Calamaro
Mô tả
Nhà sản xuất : Javier Corcobado
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hace mucho tiempo que no veo el amor en los demás.
Ya nadie sonríe ni dice la verdad.
Guerras, torturas y engaños en la televisión.
Y lo único que puedo hacer es susurrar esta canción.
Veo alejarse la espalda de mi juventud.
Entre campos de amapolas y sombras de multitud.
Las palmeras tecleando con sus uñas en el sol.
Los besos invisibles de los perfumes de tu amor.
Ay, de tu amor.
Nuestro barco se ha perdido en el pensamiento del mar.
Me rozan tus pestañas las heridas al recordar.
Que la humanidad se hunde en su propia necedad.
He perdido el manual del odio respirando tu amor y tu voz.
Abrazado a tu espalda las estrellas nos dormirán.
Todas las canciones del mundo se borrarán.
Todos los recuerdos y los males se ahogarán.
Y solo habrá música en tu cuerpo, mi amor, y en tu luz.
Bản dịch tiếng Việt
Đã lâu rồi tôi không thấy tình yêu ở người khác.
Không ai mỉm cười hay nói sự thật nữa.
Chiến tranh, tra tấn và lừa dối trên truyền hình.
Và tất cả những gì tôi có thể làm là thì thầm bài hát này.
Tôi thấy phía sau tuổi trẻ của mình đang lùi dần.
Giữa cánh đồng hoa anh túc và bóng tối của đám đông.
Những cây cọ đang gõ móng vào nhau dưới ánh mặt trời.
Những nụ hôn vô hình của hương thơm tình yêu của bạn.
Ôi, tình yêu của bạn.
Con tàu của chúng ta đã lạc lối trong ý nghĩ của biển cả.
Lông mi em chạm vào vết thương của anh khi anh nhớ về.
Rằng nhân loại chìm đắm trong sự ngu xuẩn của chính mình.
Tôi đã đánh mất cuốn cẩm nang về hơi thở căm thù tình yêu và giọng nói của bạn.
Ôm lưng các vì sao sẽ đưa chúng ta vào giấc ngủ.
Tất cả các bài hát trên thế giới sẽ bị xóa.
Mọi ký ức và tệ nạn sẽ bị nhấn chìm.
Và sẽ chỉ có âm nhạc trong cơ thể em, tình yêu của anh, và trong ánh sáng của em.