Thêm bài hát từ Hey Kid
Mô tả
Nhà sản xuất: Joan Isern I Cos
Sáng tác: Santiago Vancells Amat
Sáng tác: Pablo Benito
Sáng tác: Nicolas Gonzalez Londono
Viết lời: Santiago Vancells Amat
Viết lời: Pablo Benito
Viết lời: Nicolas Gonzalez Londono
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
Bản dịch tiếng Việt
Tối thứ Sáu, tôi gần như có thời gian để gặp bạn.
Đã nhiều tháng trôi qua đến nỗi tôi đã quên mất mình đã cảm thấy thế nào và cảm giác đó như thế nào.
Bạn nghĩ mình đã đến đúng giờ và lần này mọi chuyện có thể đã khác.
Và bạn bè của tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần.
Bạn sẽ thấy điều đó, như mọi khi, bạn sẽ nói với tôi rằng lần này nó là sự thật và sẽ tồn tại suốt đời.
Bạn đã nói với tôi rằng một ngày nào đó bạn sẽ chạy đến, tôi sẽ thay đổi thế giới của mình để được gặp bạn, tôi sẽ thay đổi thế giới của tôi vì bạn.
Và anh đã viết rất nhiều bài hát mang tên em chờ em gọi.
Và tôi gần như đã cất cái này vào ngăn kéo để nó không bao giờ đến tay bạn.
Tuy nhiên, em chính là cơn mưa đẹp nhất giữa buổi chiều se lạnh.
Và em giống như một mê cung mà anh vẫn chưa tìm được lối ra.
Bạn sẽ thấy điều đó, như mọi khi, bạn sẽ nói với tôi rằng lần này nó là sự thật và sẽ tồn tại suốt đời.
Bạn sẽ thấy điều đó, như mọi khi, bạn sẽ nói với tôi rằng câu chuyện này sắp kết thúc, rằng tôi không còn là điều bạn mong muốn nữa.
Bạn đã nói với tôi rằng một ngày nào đó bạn sẽ chạy đến, tôi sẽ thay đổi thế giới của mình để được gặp bạn, tôi sẽ thay đổi thế giới của tôi vì bạn.
-Anh sẽ thay đổi thế giới của anh vì em.
-Anh đã nói với em rằng một ngày nào đó anh sẽ chạy đến, em sẽ thay đổi thế giới của mình để được gặp anh, anh sẽ thay đổi thế giới của em vì em. -Anh sẽ thay đổi thế giới của anh vì em.
Bạn sẽ thấy điều đó, như mọi khi, bạn sẽ nói với tôi rằng lần này nó là sự thật và sẽ tồn tại suốt đời.
Bạn sẽ thấy điều đó, như mọi khi, bạn sẽ nói với tôi rằng câu chuyện này sắp kết thúc, rằng tôi không còn là điều bạn mong muốn nữa.
Bạn có ý gì khi quay lại khi biết rằng mọi chuyện sẽ không suôn sẻ nếu chúng ta có thể tránh được cú ngã?
Bạn sẽ thấy.