Thêm bài hát từ RUSLANA
Mô tả
Giọng hát: Ana Sofi W.
Nhà sản xuất : Juan Francisco Vazquez
Nhà sản xuất: Marco "Pachi" Gtz
Nhà sản xuất : Pepe Navarro Lemaire
Giọng hát: RUSLANA
Sáng tác, viết lời: Ana Sofia Wolfskill
Sáng tác, viết lời: Carlos Julian
Sáng tác, viết lời: Melissa Gedeon
Sáng tác, viết lời: Patricio Gala
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Amiga, tienes que saber lo que me está pasando.
¿Te acuerdas de ese que te dije que me estaba hablando?
Es que anoche le escribí otra vez y esta semana es la tercera vez.
Presiento que desde hace meses él me está ghosteando.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Pero dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció.
A mí me pasó igual, no pasa nada. Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso.
Dime cómo lo debo llamar. Narcisista bipolar.
Oh, oh. Me sabe manipular. Ah, ah, ah, ah, ah.
Narcisista bipolar. Las horas despierta esperando un mensaje.
Cuando aparecía, decía que estaba de viaje o que nunca usaba ese número. Como si su plaza le fuera a agotar.
Otra mentira que viste y también ignoraste.
Al principio todo guay, pero luego se hizo way. Yo no entiendo qué le pasa.
No quiero sobrepensar si fui yo que la forcé o se le fueron las ganas.
Dime si es normal que me insistiera tanto para nada y desapareció. A mí me pasó igual, no pasa nada.
Solo es un experto en manipulación.
Un día te quiere matar a besos y al siguiente ya le das igual. Porque si quiere de más, en exceso. Dime cómo lo debo llamar.
Narcisista bipolar.
Me sabe manipular.
Narcisista bipolar.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn ơi, bạn phải biết chuyện gì đang xảy ra với tôi.
Bạn có nhớ người tôi kể với bạn đang nói chuyện với tôi không?
Chỉ là tối qua tôi lại viết thư cho anh ấy và tuần này là lần thứ ba.
Tôi có cảm giác rằng anh ấy đã ám ảnh tôi trong nhiều tháng.
Lúc đầu mọi thứ đều ổn, nhưng sau đó mọi chuyện trở nên ổn thỏa. Tôi không hiểu có chuyện gì với anh ấy.
Tôi không muốn suy nghĩ kỹ xem liệu chính tôi là người ép buộc cô ấy hay cô ấy đã mất đi ham muốn.
Nhưng hãy nói cho tôi biết việc anh ấy nài nỉ tôi nhiều như vậy mà chẳng được gì rồi biến mất là điều bình thường.
Điều tương tự cũng xảy ra với tôi, không có gì xảy ra. Anh ta chỉ là một chuyên gia thao túng.
Một ngày nào đó anh ấy muốn hôn bạn đến chết và ngày tiếp theo anh ấy không quan tâm. Bởi vì nếu bạn muốn nhiều hơn, quá mức.
Hãy cho tôi biết tôi nên gọi nó là gì. Người tự ái lưỡng cực.
Ờ-ồ. Anh ta biết cách thao túng tôi. À, à, à, à, à.
Người tự ái lưỡng cực. Những giờ anh thức dậy chờ tin nhắn.
Khi xuất hiện, anh ấy sẽ nói rằng mình đang đi du lịch hoặc chưa bao giờ sử dụng số đó. Như thể vị trí của anh sẽ làm anh kiệt sức.
Một lời nói dối khác mà bạn đã nhìn thấy và cũng bỏ qua.
Lúc đầu mọi thứ đều ổn, nhưng sau đó mọi chuyện trở nên ổn thỏa. Tôi không hiểu có chuyện gì với anh ấy.
Tôi không muốn suy nghĩ kỹ xem liệu chính tôi là người ép buộc cô ấy hay cô ấy đã mất đi ham muốn.
Hãy nói cho tôi biết việc anh ấy nài nỉ nhiều như vậy mà chẳng được gì rồi biến mất là điều bình thường. Điều tương tự cũng xảy ra với tôi, không có gì xảy ra.
Anh ta chỉ là một chuyên gia thao túng.
Một ngày nào đó anh ấy muốn hôn bạn đến chết và ngày tiếp theo anh ấy không quan tâm. Bởi vì nếu bạn muốn nhiều hơn, quá mức. Hãy cho tôi biết tôi nên gọi nó là gì.
Người tự ái lưỡng cực.
Anh ta biết cách thao túng tôi.
Người tự ái lưỡng cực.