Thêm bài hát từ Kiana Ledé
Mô tả
Nhà sản xuất: TÔI THÍCH ĐÓ
Bộ trộn, Kỹ sư âm thanh: Mike Seaberg
Kỹ sư âm thanh: Todd Cooper
Sáng tác, tác giả: Kiana Ledé
Nhà soạn nhạc, tác giả: Malik Sanders
Nhà soạn nhạc, tác giả: Christopher Taglianetti
Nhà soạn nhạc, tác giả: Wesley Curtis Robinson
Sáng tác, Tác giả: Joshua Ayers
Nhà soạn nhạc, tác giả: Mychal Kendricks
Nhà soạn nhạc, tác giả: Bailey Bryan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If I seen you today
Would I take out the knife that you left in my spine
And wave it in your face?
Should worry 'bout your safety and your reputation
I don't care what's at stake
Rather lay down and die 'fore I give you back access to my softer side
It's only right
For your sake, I hope this city's big enough
Won't be pretty running into you
'Cause I ain't never scared
I'd do it anywhere
Ain't no wrong place or wrong time
Ain't no bad fight
Jury's on my side if I kill you
No telling what I will do
In the broad day or cold night
Ain't no cold case, I won't hide
'Cause I'm meant to
After what you put me through, nothing that I wouldn't do
Yeah, I'm like that
There's a new Kiki and she know how to fight back harder
You don't want us reuniting
She gon' have you wishing you could move to Westside, farther
Hope this city's big enough
Won't be pretty for either of us
But I ain't fucking scared
I'd do it any fucking where
Ain't no wrong place or wrong time
Ain't no bad fight
Jury's on my side if I kill you
No telling what I will do
In the broad day or cold night
Ain't no cold case, I won't hide
'Cause I'm meant to
(After what you put me through) nothing that I wouldn't do
Ah, if I kill you
Ah
If I kill you
Ah, ah
Bản dịch tiếng Việt
Nếu hôm nay tôi nhìn thấy bạn
Liệu tôi có thể lấy con dao mà bạn để lại trong xương sống của tôi ra không
Và vẫy nó vào mặt bạn?
Nên lo lắng về sự an toàn và danh tiếng của bạn
Tôi không quan tâm những gì đang bị đe dọa
Thà nằm xuống và chết đi trước khi anh cho em tiếp cận lại phần mềm mại hơn của anh
Nó chỉ đúng thôi
Vì em, anh hy vọng thành phố này đủ lớn
Sẽ không dễ dàng khi gặp bạn
Vì tôi không bao giờ sợ hãi
Tôi sẽ làm điều đó ở bất cứ đâu
Không có sai địa điểm hay sai thời điểm
Không có cuộc chiến nào tệ
Bồi thẩm đoàn đứng về phía tôi nếu tôi giết bạn
Không nói trước tôi sẽ làm gì
Trong ngày rộng rãi hay đêm lạnh giá
Không có vụ án nào lạnh lùng, tôi sẽ không trốn tránh
Bởi vì tôi có ý định
Sau những gì anh đã bắt tôi phải trải qua, không có gì tôi sẽ không làm
Ừ, tôi là thế đấy
Có một Kiki mới và cô ấy biết cách chống trả mạnh mẽ hơn
Bạn không muốn chúng ta đoàn tụ
Cô ấy sẽ khiến bạn ước mình có thể chuyển đến Westside, xa hơn
Hy vọng thành phố này đủ lớn
Sẽ không đẹp đẽ cho cả hai chúng ta
Nhưng tôi không hề sợ hãi
Tôi sẽ làm điều đó ở bất cứ đâu
Không có sai địa điểm hay sai thời điểm
Không có cuộc chiến nào tệ
Bồi thẩm đoàn đứng về phía tôi nếu tôi giết bạn
Không nói trước tôi sẽ làm gì
Trong ngày rộng rãi hay đêm lạnh giá
Không có vụ án nào lạnh lùng, tôi sẽ không trốn tránh
Bởi vì tôi có ý định
(Sau những gì bạn đã bắt tôi phải trải qua) không có gì tôi sẽ không làm
Ah, nếu tôi giết bạn
À
Nếu tôi giết bạn
À, à