Thêm bài hát từ VARITDA
Mô tả
Nhà sản xuất: Pun-ek Chuchareenphorn
Sáng tác: Pun-ek Chuchareenphorn
Viết lời: Pun-ek Chuchareenphorn
Người dàn dựng: Pun-ek Chuchareenphorn
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I used to like Christmas
Back when your arms were enough
Now it's just silence
Another cold year
Now I don't like Christmas
I say it's overrated yeah
All the joy just feel so vague
The laugh feels miles away
People dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you are here
I tell myself it's nothing
Say it's just another day
But every light on every street
Still whispers your name
Hmm hmm
Lovers dancing
Kissin' in the snow
While I fake a smile
No one knows
But if I'm being honest
I still like Christmas
Still hum the songs in the dark
But I hate that you're far away
I know it's dumb to fall apart
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
With you it's the best part
But only if you are here
Only if you're here
I still like Christmas
Cause you were the beating heart
But only if you are here
If only you are here
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã từng thích Giáng sinh
Quay lại khi vòng tay của bạn là đủ
Bây giờ chỉ còn sự im lặng
Lại một năm lạnh giá
Bây giờ tôi không thích Giáng sinh
Tôi nói nó được đánh giá quá cao vâng
Tất cả niềm vui chỉ cảm thấy thật mơ hồ
Tiếng cười cảm thấy xa xôi hàng dặm
Mọi người nhảy múa
Hôn nhau trong tuyết
Trong khi tôi giả vờ mỉm cười
Không ai biết
Nhưng nếu tôi thành thật mà nói
Tôi vẫn thích Giáng sinh
Vẫn ngâm nga những bài hát trong bóng tối
Nhưng anh ghét việc em ở xa
Tôi biết thật ngu ngốc khi sụp đổ
Tôi vẫn thích Giáng sinh
Với bạn đó là phần tuyệt vời nhất
Nhưng chỉ khi bạn ở đây
Chỉ khi bạn ở đây
Tôi tự nhủ rằng không có gì cả
Hãy nói rằng đó chỉ là một ngày khác
Nhưng mỗi ánh đèn trên mỗi con phố
Vẫn thì thầm tên em
Ừm ừm
Những người yêu nhau nhảy múa
Hôn nhau trong tuyết
Trong khi tôi giả vờ mỉm cười
Không ai biết
Nhưng nếu tôi thành thật mà nói
Tôi vẫn thích Giáng Sinh
Vẫn ngâm nga những bài hát trong bóng tối
Nhưng anh ghét việc em ở xa
Tôi biết thật ngu ngốc khi sụp đổ
Tôi vẫn thích Giáng Sinh
Với bạn đó là phần tuyệt vời nhất
Nhưng chỉ khi bạn ở đây
Chỉ khi bạn ở đây
Tôi vẫn thích Giáng Sinh
Với bạn đó là phần tuyệt vời nhất
Nhưng chỉ khi bạn ở đây
Chỉ khi bạn ở đây
Tôi vẫn thích Giáng Sinh
Vì anh là trái tim đang đập
Nhưng chỉ khi bạn ở đây
Giá như bạn ở đây