Mô tả
Sáng tác, Tác giả: Isaac Villanueva
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¡Brinca la cumbia!
Anoche no pude llegar a ti y sé dar un grito pa´ desahogar.
Entonces me puse poa´ meditar que uno viene al mundo es pa´ sufrir.
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba -picado. -¡Vamos, vamos!
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba picado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú. El pescador de
Barú. Pescador de Barú. El pescador de Barú.
¡Pobre pescador!
Ahí va la cumbia, la cumbia.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. El pescador de
Barú se refugia en Cartagena.
El pescador de Barú se refugia en Cartagena. Y siempre llora su pena por causa de la mareja.
Y siempre llora su pena por causa de la mareja. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Pero está firme en la playa. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú.
¡Eh!
Pescador de Barú.
El pescador de Barú. ¡Vamos, pescador! Pescador de Barú. ¡Ema, pescador!
Bản dịch tiếng Việt
Nhảy cumbia!
Đêm qua anh không thể liên lạc được với em và anh biết phải hét lên để trút giận.
Sau đó tôi bắt đầu thiền định rằng con người đến thế gian này để chịu đau khổ.
Và cơn bão đã chống lại tôi, biển động dữ dội. - Thôi nào, thôi nào!
Và cơn bão đã chống lại tôi, biển động.
Thuyền của tôi đang gặp nguy hiểm và tôi đang ở phía bên kia.
Thuyền của tôi đang gặp nguy hiểm và tôi đang ở phía bên kia. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Nhưng nó vững chắc trên bãi biển. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Nhưng nó vững chắc trên bãi biển. Ngư dân từ Barú. Người đánh cá của
Baru. Ngư dân từ Barú. Người đánh cá ở Barú.
Người ngư dân tội nghiệp!
Có cumbia, cumbia.
Và mong muốn được ở bên bạn tại trang trại đã giết chết tôi.
Và mong muốn được ở bên bạn tại trang trại đã giết chết tôi.
Bởi vì em biết rằng anh yêu em và anh không thể đau khổ nhiều như vậy. Bởi vì em biết rằng anh yêu em và anh không thể đau khổ nhiều như vậy. Người đánh cá của
Barú ẩn náu ở Cartagena.
Người đánh cá từ Barú trú ẩn ở Cartagena. Và anh luôn khóc buồn vì thủy triều.
Và anh luôn khóc buồn vì thủy triều. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Nhưng nó vững chắc trên bãi biển. dãy Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Nhưng nó vững chắc trên bãi biển. Ngư dân từ Barú.
Chào!
Ngư dân từ Barú.
Người đánh cá ở Barú. Cố lên, ngư dân! Ngư dân từ Barú. Emma, ngư dân!