Thêm bài hát từ The Script
Mô tả
Ngày phát hành: 2022-07-08
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I can feel the color running as it's fading from my face.
Try to speak, but nothing's coming.
Nothing I can say to make you stay.
Grab your suitcase, call a taxi.
It's three AM, now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London, and that's all I get to know, oh.
Just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
Taking shortcuts through the alleys while you're racing through my mind.
Cops can chase, but they won't catch me, not before I get to speak my mind. If there's still time.
Oh, just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
We're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head.
Just a cigarette gone. No, you couldn't be that far.
I'm driving my car to where I hope you are. Maybe I can talk you down.
Maybe I can talk you down. Oh, we're standing on a tiny ledge.
Before this goes over the edge, gonna use my heart and not my head and try to open up your eyes.
This is relationship suicide. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go. 'Cause if you go, I go.
'Cause if you go, I go.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có thể cảm thấy màu sắc đang nhạt dần trên mặt tôi.
Cố gắng nói, nhưng không có gì xảy ra.
Tôi không thể nói gì để khiến bạn ở lại.
Lấy vali của bạn, gọi taxi.
Bây giờ là ba giờ sáng, bạn định đi đâu?
Sẽ ở lại với bạn bè ở London, và đó là tất cả những gì tôi biết, ồ.
Vừa hết điếu thuốc lá. Không, bạn không thể đi xa đến thế.
Tôi đang lái xe tới nơi tôi hy vọng có bạn. Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn.
Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn. Ồ, chúng ta đang đứng trên một mỏm đá nhỏ.
Trước khi chuyện này vượt quá giới hạn, tôi sẽ dùng trái tim chứ không phải đầu óc để cố gắng mở rộng tầm mắt cho bạn.
Đây là mối quan hệ tự sát. Vì nếu em đi, anh đi.
Vì nếu em đi, anh đi.
Đi lối tắt qua những con hẻm trong khi em chạy đua trong tâm trí anh.
Cảnh sát có thể đuổi theo, nhưng họ sẽ không bắt được tôi, trước khi tôi kịp nói ra suy nghĩ của mình. Nếu vẫn còn thời gian.
Ồ, vừa hết một điếu thuốc. Không, bạn không thể đi xa đến thế.
Tôi đang lái xe tới nơi tôi hy vọng có bạn. Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn.
Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn. Ồ, chúng ta đang đứng trên một mỏm đá nhỏ.
Trước khi chuyện này vượt quá giới hạn, tôi sẽ dùng trái tim chứ không phải đầu óc để cố gắng mở rộng tầm mắt cho bạn.
Đây là mối quan hệ tự sát. Vì nếu em đi, anh đi.
Vì nếu em đi, anh đi. Vì nếu em đi, anh đi.
Vì nếu em đi, anh đi.
Chúng tôi đang đứng trên một mỏm đá nhỏ.
Trước khi chuyện này đi quá giới hạn, tôi sẽ dùng trái tim chứ không phải cái đầu. Ồ, chúng ta đang đứng trên một mỏm đá nhỏ.
Trước khi chuyện này đi quá giới hạn, tôi sẽ dùng trái tim chứ không phải cái đầu.
Vừa hết điếu thuốc lá. Không, bạn không thể đi xa đến thế.
Tôi đang lái xe tới nơi tôi hy vọng có bạn. Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn.
Có lẽ tôi có thể nói chuyện với bạn. Ồ, chúng ta đang đứng trên một mỏm đá nhỏ.
Trước khi chuyện này vượt quá giới hạn, tôi sẽ dùng trái tim chứ không phải đầu óc để cố gắng mở rộng tầm mắt cho bạn.
Đây là mối quan hệ tự sát. Vì nếu em đi, anh đi.
Vì nếu em đi, anh đi. Vì nếu em đi, anh đi.
Vì nếu em đi, anh đi.