Thêm bài hát từ Shawn Mendes
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư lập trình: Jake Gosling
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Scott Harris
Kỹ sư lập trình, kỹ sư ghi âm, kỹ sư hòa âm: Jackson Dimiglio-Wood
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Mike Dwyer
Sáng tác, viết lời, hát chính: Shawn Mendes
Ca sĩ nền, Kỹ sư lập trình: Teddy Geiger
Ca sĩ nền: Geoff Warburton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, how's it going?
Can you meet down on Eli street?
Can you talk for a moment?
There's no way to say this that easily
Everything I said, I swear I meant it
I need to tell you that this isn't your fault
And I know that I'll probably regret it
And it kills me 'cause the worst part of all
It's that I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there's nobody else
You're gonna say that I'm lyin'
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere
And that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I'll probably regret it
And I wish I never said this at all
Oh, I hate to hurt you
But I gotta be honest
I can't give you what you need
You deserve more than I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I'm tryna be honest with you
You know that I'm sorry
But I'm tryna be honest with you
Oh, oh, oh
I don't wanna see you cry
Oh, oh, oh
Swear that I don't wanna see you cry
'Cause I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
I hate to hurt you
But I got to be honest
I can't give you what you need, oh
You deserve more that I can promise
And I'm just tryna, I'm just tryna
Baby, I'm just tryna be honest
Bản dịch tiếng Việt
Này, mọi chuyện thế nào rồi?
Bạn có thể gặp nhau ở phố Eli được không?
Bạn có thể nói chuyện một lát được không?
Không có cách nào để nói điều này một cách dễ dàng
Mọi điều tôi đã nói, tôi thề là tôi có ý đó
Tôi cần nói với bạn rằng đây không phải lỗi của bạn
Và tôi biết rằng có lẽ tôi sẽ hối hận
Và nó giết chết tôi vì điều tồi tệ nhất
Đó là tôi ghét làm tổn thương bạn
Nhưng tôi phải thành thật
Tôi không thể cho bạn những gì bạn cần
Bạn xứng đáng được nhiều hơn những gì tôi có thể hứa
Và tôi chỉ là tryna, tôi chỉ là tryna
Em yêu, anh chỉ đang cố gắng thành thật mà thôi
Tôi đang cố gắng thành thật với bạn
Bạn biết rằng tôi xin lỗi
Nhưng tôi đang cố gắng thành thật với bạn
Này, cậu có thể nghe được không?
Tôi thề có Chúa với bạn, không có ai khác
Bạn sẽ nói rằng tôi đang nói dối
Khi tôi nói với bạn mọi cảm giác tôi cảm thấy
Đã trung thực và chân thành
Và rằng bạn đã khác
Và khi chúng ta hôn nhau, anh cảm thấy như đứa trẻ đó đang yêu, vâng
Và tôi biết rằng có lẽ tôi sẽ hối hận
Và tôi ước mình chưa bao giờ nói điều này
Ôi, tôi ghét phải làm tổn thương bạn
Nhưng tôi phải thành thật
Tôi không thể cho bạn những gì bạn cần
Bạn xứng đáng được nhiều hơn những gì tôi có thể hứa
Và tôi chỉ là tryna, tôi chỉ là tryna
Em yêu, anh chỉ đang cố gắng thành thật mà thôi
Tôi đang cố gắng thành thật với bạn
Bạn biết rằng tôi xin lỗi
Nhưng tôi đang cố gắng thành thật với bạn
Ồ, ồ, ồ
Tôi không muốn thấy bạn khóc
Ồ, ồ, ồ
Thề rằng anh không muốn thấy em khóc
Vì tôi ghét làm tổn thương bạn
Nhưng tôi phải thành thật
Tôi không thể cho bạn những gì bạn cần, ôi
Bạn xứng đáng được nhiều hơn những gì tôi có thể hứa
Và tôi chỉ là tryna, tôi chỉ là tryna
Em yêu, anh chỉ đang cố gắng thành thật mà thôi
Tôi ghét làm tổn thương bạn
Nhưng tôi phải thành thật
Tôi không thể cho bạn những gì bạn cần, ôi
Bạn xứng đáng được nhiều hơn những gì tôi có thể hứa
Và tôi chỉ là tryna, tôi chỉ là tryna
Em yêu, anh chỉ đang cố gắng thành thật mà thôi