Thêm bài hát từ Max McNown
Mô tả
Nhà sản xuất: Paul Mabury
Người trộn: George Seara
Điều phối viên A và R: Brandon Ebel
Kỹ sư làm chủ: Greg Calbi
Kỹ sư trộn đồng: Gabriel Klein
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What's on your face, ain't in your heart
We're miles apart across this table
Steam rising up from coffee cups
Four-feet apart
But darling I can't get to you
That flower pot you went and bought
Has sat there empty now for ages
I don't want safety or the silence suffocating
Come back underneath my skin
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Tied up in tension
Won't you cut the rope and let me fall back into place with you?
Break me and burn me
'Cause the hurt is nothing worse than what indifference can do
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
And let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Let's, let the armor fall and remind me
How to risk it all the way we used to do
Pick up the sword
'Cause I know what we're fighting for
It's me and you
I wanna feel you again
I just want to need you again
I want my heart to break
Each time you walk away
Give me both sides of the blade
So, let me bleed again
I'll die so I can breathe again
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Give me beauty, give me blame
Give me love and give me pain
Give me both sides of the blade
Bản dịch tiếng Việt
Những gì trên khuôn mặt của bạn, không có trong trái tim bạn
Chúng ta cách xa nhau hàng dặm trên chiếc bàn này
Hơi nước bốc lên từ tách cà phê
Cách nhau bốn mét
Nhưng em yêu, anh không thể đến bên em
Chậu hoa bạn đã đi mua
Đã ngồi đó trống trải bao năm nay
Tôi không muốn sự an toàn hay sự im lặng ngột ngạt
Hãy trở lại bên dưới làn da của tôi
Tôi muốn cảm thấy bạn một lần nữa
Tôi chỉ muốn cần bạn một lần nữa
Tôi muốn trái tim mình tan vỡ
Mỗi lần bạn bước đi
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao
Và để tôi chảy máu lần nữa
Tôi sẽ chết để có thể thở lại
Cho tôi sắc đẹp, cho tôi sự trách móc
Cho tôi tình yêu và cho tôi nỗi đau
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao
Bị trói buộc trong căng thẳng
Bạn sẽ cắt dây và để tôi trở lại vị trí với bạn chứ?
Phá vỡ tôi và đốt cháy tôi
Vì nỗi đau không gì tệ hơn những gì sự thờ ơ có thể gây ra
Tôi muốn cảm thấy bạn một lần nữa
Tôi chỉ muốn cần bạn một lần nữa
Tôi muốn trái tim mình tan vỡ
Mỗi lần bạn bước đi
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao
Và để tôi chảy máu lần nữa
Tôi sẽ chết để có thể thở lại
Cho tôi sắc đẹp, cho tôi sự trách móc
Cho tôi tình yêu và cho tôi nỗi đau
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao
Hãy để áo giáp rơi xuống và nhắc nhở tôi
Làm thế nào để mạo hiểm theo cách chúng ta đã từng làm
Hãy nhặt thanh kiếm
Vì tôi biết chúng ta đang chiến đấu vì điều gì
Đó là tôi và bạn
Tôi muốn cảm thấy bạn một lần nữa
Tôi chỉ muốn cần bạn một lần nữa
Tôi muốn trái tim mình tan vỡ
Mỗi lần bạn bước đi
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao
Vậy hãy để tôi chảy máu lần nữa
Tôi sẽ chết để có thể thở lại
Cho tôi sắc đẹp, cho tôi sự trách móc
Cho tôi tình yêu và cho tôi nỗi đau
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao
Cho tôi sắc đẹp, cho tôi sự trách móc
Cho tôi tình yêu và cho tôi nỗi đau
Hãy cho tôi cả hai mặt của lưỡi dao