Thêm bài hát từ Floral Bugs
Thêm bài hát từ Ejten
Thêm bài hát từ vnce
Mô tả
Sáng tác: Bartosz Kot
Sáng tác: Brajan Litkowiec (Bryan)
Viết lời: Tymoteusz Grzywa
Viết lời: Patryk Wojcik
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Na imię miał Przemek, był poważnym biznesmenem.
Już od najmłodszych lat chciał tylko coraz większy przelew.
Przyjechał do Warszawy, gdzie ma firmę w stylu Przemex. Lubił to miasto za to, że się ćpa i że się chleje.
Od ładnych kobiet wolał te po prostu łatwe. A że dzisiaj piątek miał ochotę na libacje.
Dziewczyna -się obraziła, tak więc zadzwoni po Aśkę.
-Proponuj mi coś dobrego, to chętnie do -ciebie wpadnę. -A miał kontakty.
Składa zamówienia kokaina i xanaxy. Wyszedł z apartamentu jeszcze, żeby kupić flaszki.
Szybko zajrzał do szafki. Zostało trochę camagry. Wysłał fotę do Aśki, ta odesłała pośladki.
Chwilę później zatruwają organizm tematem.
Mieszkają xany z koko, mieszają techniawe z rapem. Wpadli sobie w objęcia na ubrudzonej kanapie.
On wcześniej łyknął tabse, więc na pewno da radę. Taki chuj. Organizm mu odmawia. Nie pomaga tadalafil.
Nerwowo ubrał spodnie i patrzy się w stronę Asi. Ta po cichu się śmieje.
Serio szmato cię to bawi? W narkotycznym szale objął jej szyję rękami.
Ma w oczach przerażenie. Próbuje wydusić: puść mnie! Obraz trochę ciemnieje.
W oczach Przemka widzi pustkę. On mówi coś do siebie.
Nie po to wziąłem tę kurwę, żeby mnie wyśmiewała. Teraz dostanie nauczkę. Wydaje się bledsza i o parę gramów chudsza.
Przemek usiadł na ziemi i cicho szepnął: o kurwa.
Szybko bierze telefon, wybiera numer Papuga. Wiem, że jest druga. Błagam, weź mi pomóż.
Ona się nie rusza.
Puste ma oczy.
Co teraz zrobisz?
Chłodny ma dotyk.
Uciekaj.
Zaczyna panikować, pot kapie mu z czoła.
Poprawia taką dawką, jakby chciał przedawkować. Łzy lecą po policzku. Zaczyna żałośnie szlochać.
W głowie ma wszystkie dziwne opowieści o demonach.
Puste oczy Aśki wiercą dziurę w jego głowie. Zakrył jej twarz koszulką, żeby nie zamknęła powiek.
Na tych paru metrach tylko on był potworem. Ból zacisnął mu brzuch. Ktoś na pewno się dowie.
Poszedł do toalety i pięścią rozjebał lustro.
Zaczął wymiotować krwią lekko rozcieńczoną wódką. Wraca do pokoju i patrzy na blade truchło. Ma oczy prosto w niego.
Przecież zakrył ją koszulką. Deszcze na ciele, przyspieszony oddech. Sapie.
Z paniką w głosie wrzasnął. Kurwa, przestań na mnie patrzeć!
Wrzucił naraz do nosa wszystko, co było w samarze. Muszę się uspokoić. Na pewno mam krzywą fazę.
Czuł dziwną obecność. Mógłby przysiąc, że rusza się krzesło.
Za wcześnie jest na rozkład, a czuł jak zgniłe mięso.
Serio mógłby przysiąc, że za drzwi za łazienką zobaczył dziwny kształt, co mogło być bladą ręką. Wyszedł na balkon.
Czuł zimny wzrok na plecach. Co to był za towar i kim jest ta kobieta?
Stanął za barierką balkonu ósmego piętra. Miejsca było tak mało. Trzymał się tylko na piętach. Odwrócił głowę.
Widać stąd kanapę w jego zaciemnym salonie.
I ujrzał ciało Asi odwrócone w drugą stronę. Wtedy puścił barierkę i pokonał osiem pięter w parę sekund.
Ciało wtopiło się w chodnik jak jeden z rzuconych petów.
-Tak, słucham. -Cześć. Mamy samobójcę przy Wilczej.
-Próbujemy go sprzątnąć z chodnika. -Proszę o więcej szczegółów.
Z ósmego skoczył. Weszliśmy do jego mieszkania. Xanax, kokaina, wódka.
-Z kimś był? -Nie, nie sam był.
Puste ma oczy.
Co teraz zrobisz?
Chłodny ma dotyk.
Uciekaj.
Bản dịch tiếng Việt
Tên anh ta là Przemek, anh ta là một doanh nhân nghiêm túc.
Ngay từ khi còn nhỏ, tất cả những gì anh muốn là ngày càng nhiều tiền.
Anh đến Warsaw, nơi anh điều hành một công ty theo phong cách Przemex. Anh ấy thích thành phố này vì say rượu và uống rượu.
Anh thích những phụ nữ dễ gần hơn những phụ nữ xinh đẹp. Và vì hôm nay là thứ sáu nên anh cảm thấy muốn uống rượu.
Cô gái cảm thấy bị xúc phạm nên sẽ gọi cho Aśka.
-Hãy gợi ý cho tôi điều gì đó hay ho, và tôi sẽ rất vui khi đến thăm bạn. - Và anh ấy có liên lạc.
Anh ta đặt mua cocaine và Xanax. Anh rời căn hộ để mua chai.
Anh nhanh chóng nhìn vào tủ. Còn lại một ít Camagra. Anh ấy gửi bức ảnh cho Aśka, người đã gửi lại cặp mông.
Một lúc sau, họ đầu độc cơ thể bằng chủ đề này.
Họ trộn xana và koko, họ trộn techniva với rap. Họ ngã vào vòng tay nhau trên chiếc ghế dài bẩn thỉu.
Anh ấy đã kiểm tra trước rồi nên chắc chắn sẽ giải quyết được. Thật là một con ranh. Cơ thể từ chối nó. Tadalafil không giúp ích gì.
Anh lo lắng mặc quần vào và nhìn Asia. Cô ấy cười lặng lẽ.
Bạn có nghiêm túc vui vẻ với điều này? Trong cơn điên cuồng vì ma túy, anh vòng tay qua cổ cô.
Anh ta có nỗi kinh hoàng trong mắt. Anh ta cố gắng nói: hãy để tôi đi! Hình ảnh tối đi một chút.
Anh nhìn thấy sự trống rỗng trong mắt Przemek. Anh ấy đang nói điều gì đó với chính mình.
Tôi không lấy con điếm này ra làm trò cười. Bây giờ anh ấy sẽ học được một bài học. Cô ấy có vẻ xanh xao hơn và gầy đi vài gam.
Przemek ngồi xuống đất và lặng lẽ thì thầm: ôi chết tiệt.
Anh nhanh chóng lấy điện thoại và bấm số của Parrot. Tôi biết bây giờ là hai giờ. Tôi cầu xin bạn, hãy giúp tôi.
Cô ấy không di chuyển.
Đôi mắt anh trống rỗng.
Bây giờ bạn sẽ làm gì?
Anh ấy có một cảm giác tuyệt vời.
Chạy đi.
Anh bắt đầu hoảng sợ, mồ hôi chảy ròng ròng trên trán.
Anh ấy cải thiện với liều lượng như thể anh ấy muốn dùng quá liều. Nước mắt chảy dài trên má tôi. Anh bắt đầu khóc nức nở một cách đáng thương.
Anh ta có tất cả những câu chuyện kỳ lạ về ma quỷ trong đầu.
Đôi mắt trống rỗng của Aśka khoét một lỗ trên đầu. Anh che mặt cô bằng chiếc áo phông của mình để giữ cho cô nhắm mắt.
Trong vài mét đó anh ta là con quái vật duy nhất. Cơn đau thắt chặt trong bụng anh. Chắc chắn sẽ có người phát hiện ra.
Anh ta đi vào nhà vệ sinh và dùng tay đập vỡ gương.
Anh ta bắt đầu nôn ra máu pha loãng với rượu vodka. Anh trở lại phòng và nhìn cái xác nhợt nhạt. Mắt cô nhìn thẳng vào anh.
Anh ấy che nó bằng một chiếc áo phông. Mưa trên người, hơi thở dồn dập. Anh thở hổn hển.
Anh hét lên với giọng hoảng loạn. Mẹ kiếp, đừng nhìn tôi nữa!
Anh ta ném mọi thứ trong samara vào mũi ngay lập tức. Tôi cần bình tĩnh lại. Tôi chắc chắn có một giai đoạn quanh co.
Anh cảm thấy một sự hiện diện kỳ lạ. Anh ta có thể thề rằng chiếc ghế đang di chuyển.
Còn quá sớm để phân hủy và anh cảm thấy mình như thịt thối.
Nghiêm túc mà nói, anh có thể thề rằng anh đã nhìn thấy một hình thù kỳ lạ đằng sau cánh cửa phía sau phòng tắm, có thể là một bàn tay nhợt nhạt. Anh đi ra ngoài ban công.
Anh cảm thấy có đôi mắt lạnh lẽo sau lưng mình. Thứ này là gì và người phụ nữ này là ai?
Anh đứng sau lan can ban công tầng tám. Có quá ít không gian. Anh ấy chỉ tiếp tục theo gót chân của mình. Anh quay đầu lại.
Từ đây bạn có thể nhìn thấy chiếc ghế dài trong phòng khách tối tăm của anh ấy.
Và anh nhìn thấy cơ thể của Asia quay sang hướng khác. Sau đó anh ta buông lan can và leo lên tám tầng chỉ trong vài giây.
Cơ thể tan chảy trên vỉa hè như một con thú cưng bị ném.
-Ừ, tôi đang nghe đây. -CHÀO. Chúng ta có một vụ tự tử ở phố Wilcza.
-Chúng tôi đang cố gắng dọn sạch nó khỏi vỉa hè. -Xin vui lòng cung cấp thêm chi tiết.
Anh ấy đã nhảy từ lần thứ tám. Chúng tôi bước vào căn hộ của anh ấy. Xanax, cocain, vodka.
- Anh ấy có đi cùng ai không? -Không, anh ấy không ở một mình.
Đôi mắt anh trống rỗng.
Bây giờ bạn sẽ làm gì?
Anh ấy có một cảm giác tuyệt vời.
Chạy đi.