Thêm bài hát từ Dorian Popa
Mô tả
Nhà sản xuất : Renato Iliescu
Nhà sản xuất: Alex Cotoi
Sáng tác: Mario Galatanu
Sáng tác: Renato Iliescu
Sáng tác: Alex Cotoi
Viết lời: Mario Galatanu
Viết lời: Renato Iliescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Bản dịch tiếng Việt
Đã có lúc tôi chìm đắm trong những giờ phút mà bạn đã đánh cắp của tôi.
Và không có thời gian trong bất kỳ giờ nào để yêu em nhiều như anh muốn. Tôi đang bế tắc.
Tôi muốn nụ hôn một đêm và nụ cười vào một ngày khác. Anh muốn ngắm em trong một giờ và thời gian còn lại hãy là những đứa trẻ nhé.
Tôi muốn nó kéo dài một tháng hoặc một năm, nếu bạn biết. Tôi đo thời gian của tôi trong bạn, vì vậy tôi muốn bạn lâu nhất có thể.
Nó trôi qua, nó phức tạp.
Tim bạn đập ở múi giờ khác. Và nó trôi qua.
Tôi không nghĩ thời gian của bạn chỉ mang tính cá nhân.
Hoặc là bạn muốn tôi, hoặc bạn tạo ra tia lửa điện, hoặc bạn làm phiền tôi và để lại cho tôi vị đắng.
Và nó trôi qua. Đối với tôi, điều đó không được chỉ ra rằng bạn ở trong thời đại của tôi là gây tử vong.
Và nó cứ tích tắc, tích tắc, tích tắc, tích tắc.
Đúng.
Và nó cứ tích tắc, tích tắc, tích tắc, tích tắc.
Đúng.
Thời gian trôi qua, nó không bao giờ quay trở lại.
Dù bạn làm gì, đừng quên rằng tôi thích nó. Bạn toát ra một điều gì đó phi thường.
Có vẻ như không thật và khuôn mặt sứ. Tôi muốn nụ hôn một đêm và nụ cười vào một ngày khác.
Anh muốn ngắm em trong một giờ và thời gian còn lại hãy là những đứa trẻ nhé.
Tôi muốn nó kéo dài một tháng hoặc một năm, nếu bạn biết. Tôi đo thời gian của tôi trong bạn, vì vậy tôi muốn bạn lâu nhất có thể.
Nó trôi qua, nó phức tạp. Tim bạn đập ở múi giờ khác.
Và nó trôi qua.
Tôi không nghĩ thời gian của bạn chỉ mang tính cá nhân.
Hoặc là bạn muốn tôi, hoặc bạn tạo ra tia lửa điện, hoặc bạn làm phiền tôi và để lại cho tôi vị đắng. Và nó trôi qua.
Đối với tôi, điều đó không được chỉ ra rằng bạn ở trong thời đại của tôi là gây tử vong.
Và nó cứ tích tắc, tích tắc, tích tắc, tích tắc. Đúng.
Và nó cứ tích tắc, tích tắc, tích tắc, tích tắc. Đúng.
Tích tắc. Nó phức tạp.
Tim bạn đập ở múi giờ khác. Và nó trôi qua.
Tôi không nghĩ thời gian của bạn chỉ mang tính cá nhân.