Thêm bài hát từ S10
Mô tả
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm: David van Dijk
Ca sĩ: S10
Sáng tác lời bài hát: Lana Del Rey
Sáng tác lời bài hát: Brian Fennell
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan
Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan
Als iedereen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
De enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan
Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand
Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben
Bản dịch tiếng Việt
tôi đã đến Paris
Với chiếc vali trên tay
Tôi phải ra khỏi đó
Không ai phải hiểu tôi
Nếu biết thì biết
Nếu bạn biết thì bạn biết
Đã đến lúc, đến lúc phải đi
Nếu biết thì biết
Và bạn càng biết nhiều
Đã đến lúc phải đi
tôi đã đến Tây Ban Nha
Với một cuốn sách trong tay tôi
Và tôi đến đó để thăm bạn bè
Ngay giữa Barcelona
Nếu biết thì biết
Nếu bạn biết thì bạn biết
Đã đến lúc, đến lúc phải đi
Nếu bạn cảm thấy nó
Cảm giác không còn tốt nữa
Đã đến lúc phải đi
Khi mọi người vẫn tỏa sáng
Nhẹ hơn mức bạn có thể xử lý
Sau đó bạn phải đi
Người duy nhất còn lại
Khiêu vũ trên sàn trống
Bạn phải đi
tôi đã về nhà
Và mọi thứ vẫn như cũ
Ngoại trừ bạn, người không còn ở đây nữa
“Xin chào,” tôi không nói với ai cả
Tôi về nhà, tôi về nhà
Tôi về nhà, tôi về nhà
Khi tôi ở một mình
Tôi về nhà, tôi về nhà
Phần lớn thời gian tôi ở nhà
Khi tôi ở một mình