Thêm bài hát từ Antony Szmierek
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Yves Jones
Kỹ sư trộn: Max Rad
Tác giả, nhà soạn nhạc: Antony Szmierek
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
That face you make when it's raining
So many dangerous faces
Wouldn't even try to replace it
Just face it
You know we've come this far we were never gonna waste it
Coz you're amazing
You're the dangerous road that i never ever look both ways in
Are you sure you're alright?
Like
It's fine if you're not, honestly
Coz it rains like all the time
Running out of ways i can make this rhyme
You're the ancient mariner, default damager
Fire in your eyes like you'll call up the manager
Please don't
Coz now my hood's up
You got a screw face even when the sun's up, it's like
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
That face you make when it's raining
It's so complicated
I couldn't even replicate it
Its unbasic
I've gotta make up words when i try to explain it
And that's the main thing, reason fails me
You gotta look like fuck you, pay me
Don't look at me in that tone of voice
Alright? i'm trying
I really am I promise
And it rains like all the time
We've come a long way since yours or mine
Is the meaning dulled or have i lost my shine
I don't think so
Come inside and i'll warm up a vimto
And now your hood's up
You got a screw face even when the sun's up
You get that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
You make that face, when it's raining
Can't hide that face when it's fading
Bản dịch tiếng Việt
Khuôn mặt đó của bạn khi trời mưa
Nhiều gương mặt nguy hiểm
Thậm chí sẽ không thử thay thế nó
Chỉ cần đối mặt với nó
Bạn biết chúng ta đã đi xa đến mức này và sẽ không bao giờ lãng phí nó
Vì bạn thật tuyệt vời
Em là con đường nguy hiểm mà anh chưa bao giờ nhìn cả hai hướng
Bạn có chắc là mình ổn không?
thích
Sẽ ổn thôi nếu bạn không, thành thật mà nói
Vì lúc nào trời cũng mưa
Không còn cách nào để tôi có thể tạo ra vần điệu này
Bạn là thủy thủ cổ xưa, người gây thiệt hại mặc định
Hãy bắn vào mắt bạn như thể bạn sẽ gọi cho người quản lý
Làm ơn đừng
Vì bây giờ mũ trùm của tôi đã lên rồi
Bạn có một khuôn mặt tồi tệ ngay cả khi mặt trời lên, nó giống như vậy
Em làm bộ mặt đó khi trời đang mưa
Không thể giấu được khuôn mặt ấy khi nó đang mờ dần
Em làm bộ mặt đó khi trời đang mưa
Không thể giấu được khuôn mặt ấy khi nó đang mờ dần
Khuôn mặt đó của bạn khi trời mưa
Nó quá phức tạp
Tôi thậm chí không thể sao chép nó
Nó không cơ bản
Tôi phải nghĩ ra từ ngữ khi cố gắng giải thích nó
Và đó là điều quan trọng nhất, lý do khiến tôi thất vọng
Bạn phải trông như chết tiệt, trả tiền cho tôi
Đừng nhìn tôi với giọng điệu đó
Được chứ? tôi đang cố gắng
Tôi thực sự là tôi hứa
Và trời vẫn mưa như mọi khi
Chúng ta đã đi một chặng đường dài kể từ khi của bạn hoặc của tôi
Ý nghĩa đã mờ nhạt hay tôi đã đánh mất sự tỏa sáng của mình
Tôi không nghĩ vậy
Vào trong đi và tôi sẽ hâm nóng một ly vimto
Và bây giờ mui xe của bạn đã lên
Bạn có một khuôn mặt tồi tệ ngay cả khi mặt trời lên
Bạn có khuôn mặt đó khi trời mưa
Không thể giấu được khuôn mặt ấy khi nó đang mờ dần
Em làm bộ mặt đó khi trời đang mưa
Không thể giấu được khuôn mặt ấy khi nó đang mờ dần