Thêm bài hát từ Elmiene
Mô tả
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc Viết lời: Jeff "Gitty" Gitelman
Sáng tác, viết lời, hát chính: Elmiene
Kỹ sư trộn: Duncan Fuller
Kỹ sư làm chủ: Simon Lancelot
Sáng tác lời bài hát: Kid Harpoon
Sáng tác lời bài hát: Tobias Jesso Jr.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
I thought it would be over by now
Suddenly, I'm facing two years now
I promised me more than a crush
No, I can't even trust myself now
I hear you when I'm alone
I need the time to be alone
But how long can I fight a feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
The solitude is a friend to me
She keeps on telling me that I've drowned
I think she sees the truth of me
From every single wound that she's found
At first, it was my one desire (one desire)
I fear I've lost my soul about it
So how long can I fight this feelin' for?
If only you could've decided that you want me
Now it's only time you could console me
Wish I could return the dream you sold me
I would be over you by now
Bye now
By now, by now, by now
By now
(I should be over you by now)
Baby, if I'm honest, I could try and find a way
Maybe if I tell myself without you, I'm okay
I'd be lying to me, why confide in me?
I'd be enemy, I should be over you by now
By now
By now, by now, by now
By now
I should be over you by now
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Bản dịch tiếng Việt
Vâng
Shoop, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ kết thúc bây giờ
Đột nhiên, tôi phải đối mặt với hai năm nay
Tôi đã hứa với tôi nhiều hơn là một mối tình
Không, tôi thậm chí không thể tin tưởng vào bản thân mình bây giờ
Tôi nghe thấy bạn khi tôi một mình
Tôi cần thời gian ở một mình
Nhưng tôi có thể đấu tranh với cảm giác đó được bao lâu?
Giá như anh có thể quyết định rằng anh muốn em
Bây giờ là lúc duy nhất bạn có thể an ủi tôi
Ước gì tôi có thể trả lại giấc mơ bạn đã bán cho tôi
Bây giờ tôi đã vượt qua bạn rồi
Đến bây giờ
Đến lúc này, lúc này, lúc này
Đến bây giờ
Đáng lẽ bây giờ tôi phải vượt qua bạn rồi
Sự cô độc là một người bạn với tôi
Cô ấy cứ nói với tôi rằng tôi đã chết đuối
Tôi nghĩ cô ấy nhìn thấy sự thật về tôi
Từ mỗi vết thương mà cô ấy tìm thấy
Lúc đầu, đó là một mong muốn của tôi (một mong muốn)
Tôi sợ tôi đã mất linh hồn vì điều đó
Vậy tôi có thể chiến đấu với cảm giác này trong bao lâu?
Giá như anh có thể quyết định rằng anh muốn em
Bây giờ là lúc duy nhất bạn có thể an ủi tôi
Ước gì tôi có thể trả lại giấc mơ bạn đã bán cho tôi
Bây giờ tôi đã vượt qua bạn rồi
Tạm biệt bây giờ
Đến lúc này, lúc này, lúc này
Đến bây giờ
(Bây giờ lẽ ra tôi đã vượt qua bạn rồi)
Em à, nếu thành thật mà nói, anh có thể thử và tìm ra cách
Có lẽ nếu anh tự nhủ rằng không có em thì anh vẫn ổn
Tôi sẽ lừa dối tôi, tại sao lại tâm sự với tôi?
Tôi sẽ là kẻ thù, bây giờ tôi nên vượt qua bạn
Đến bây giờ
Đến lúc này, lúc này, lúc này
Đến bây giờ
Đáng lẽ bây giờ tôi phải vượt qua bạn rồi
Doo-doo-doo, doo-doo-doo