Thêm bài hát từ Edgär
Mô tả
Guitar điện, sáng tác, viết lời: Ronan Mézière
Guitar điện, Sáng tác: Antoine Brun
Guitar Bass: Inès Poulet
Trống: Liiou Gramain-Dupin
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Thibault Chaumont
Nhà sản xuất: Edgarr
Sáng tác lời bài hát: Ronan Mézière
Sáng tác: Antoine Brun
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Everything moves fast, but we feel so static.
And in our life, we think it's automatic.
Is living only about buying new shit and never wondering if you really want it?
Everything improves, but nothing changes.
You wanna be heard, but you stop listening. Are we becoming blind? Sure, I pray.
Well, are we living in someone else's dream?
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
We're all so distant, yet so connected.
Chasing a purpose that truly means something.
There's always someone to tell us what we need, to guide our steps and choose the right breed.
You need to be yourself, but even thinner. To be yourself, but even smarter.
You need to be yourself, but even richer. To be yourself, but even better.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction. You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
And all of this is just a part of the show. About the circus you already know so well.
You just accept it, you just let it go.
And you keep on playing your part so well.
When you finally close your eyes, this pile of rage you hold inside, you stay silent.
But somewhere there's a way.
It's all in hindsight during the day to keep you on track.
In the quiet, into the dark, it doesn't care about the night and keeps you awake.
In this battle, you are alone, fighting demons you've always known 'til you get tired.
And when you fall asleep, a dream arrives.
Tomorrow I'd love to see it burning your eyes
Bản dịch tiếng Việt
Mọi thứ chuyển động rất nhanh nhưng chúng ta lại cảm thấy rất tĩnh tại.
Và trong cuộc sống, chúng ta nghĩ nó diễn ra tự động.
Có phải cuộc sống chỉ là mua những thứ mới và không bao giờ tự hỏi liệu bạn có thực sự muốn nó không?
Mọi thứ đều được cải thiện, nhưng không có gì thay đổi.
Bạn muốn được lắng nghe, nhưng bạn ngừng lắng nghe. Có phải chúng ta đang trở nên mù quáng? Chắc chắn rồi, tôi cầu nguyện.
Chà, có phải chúng ta đang sống trong giấc mơ của người khác không?
Tốt nhất bạn nên ngừng đặt câu hỏi. Tất cả những gì bạn cần là một sự xao lãng.
Tốt nhất bạn nên ngừng đặt câu hỏi.
Tất cả những gì bạn cần là một sự xao lãng.
Tất cả chúng ta đều rất xa nhau nhưng lại rất kết nối.
Theo đuổi một mục đích thực sự có ý nghĩa gì đó.
Luôn có người cho chúng tôi biết những gì chúng tôi cần, hướng dẫn các bước của chúng tôi và chọn giống phù hợp.
Bạn cần phải là chính mình, nhưng thậm chí còn gầy hơn. Là chính mình nhưng thậm chí còn thông minh hơn.
Bạn cần phải là chính mình, nhưng thậm chí còn giàu có hơn. Được là chính mình nhưng còn tốt hơn nữa.
Tốt nhất bạn nên ngừng đặt câu hỏi. Tất cả những gì bạn cần là một sự xao lãng.
Tốt nhất bạn nên ngừng đặt câu hỏi. Tất cả những gì bạn cần là một sự xao lãng.
Tốt nhất bạn nên ngừng đặt câu hỏi. Tất cả những gì bạn cần là một sự xao lãng. Tốt nhất bạn nên ngừng đặt câu hỏi.
Tất cả những gì bạn cần là một sự xao lãng.
Và tất cả điều này chỉ là một phần của chương trình. Về rạp xiếc bạn đã biết rất rõ rồi.
Bạn chỉ cần chấp nhận nó, bạn chỉ cần để nó đi.
Và bạn tiếp tục chơi tốt vai trò của mình.
Cuối cùng, khi bạn nhắm mắt lại, đống cơn thịnh nộ mà bạn kìm nén bên trong, bạn sẽ im lặng.
Nhưng đâu đó vẫn có cách.
Tất cả đều nằm trong nhận thức muộn màng trong ngày để giúp bạn đi đúng hướng.
Trong yên tĩnh, trong bóng tối, nó không quan tâm đến màn đêm và khiến bạn tỉnh táo.
Trong trận chiến này, bạn đơn độc, chiến đấu với những con quỷ mà bạn luôn biết đến cho đến khi mệt mỏi.
Và khi bạn chìm vào giấc ngủ, một giấc mơ sẽ đến.
Ngày mai anh rất muốn nhìn thấy nó đốt cháy đôi mắt em