Thêm bài hát từ Sam Sauvage
Mô tả
Nhà sản xuất : Sam Sauvage
Nhà sản xuất : David Enfrein
Sáng tác: Sam Sauvage
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
T'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire.
T'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers. Cherchant des regards, t'as trouvé que ton verre.
Puis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert.
Non, non, non, non, non, il ne faut pas y aller.
Non, non, non, non, non, crois-moi, je te connais. Puis t'as dansé ringard rien que pour t'y faire voir.
Même le DJ se marre et tu t'es mis à croire quand elle t'a regardé que l'histoire sera belle. Mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie. Tu seras l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps.
Tu verras, ça s'apprend.
Tu pensais que la vie, c'était comme dans les films des années soixante-dix.
Tes parents t'ont menti. Tout a changé depuis. Ça t'a pas refroidi.
T'as joué la comédie. Crois-moi que c'est pas fini.
Non, non, non, non, non, il fallait pas y aller.
Non, non, non, non, non, mais t'as rien écouté.
Puis t'as joué les bavards rien que pour la faire asseoir là, sur le côté du bar et tu t'es mis à boire.
Quand elle t'a regardé, t'as pris des étincelles, mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie.
Tu seras l'homme de sa nuit. Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps. Tu verras, ça s'apprend.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie, ni même l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec ton temps.
Allez, viens là, je t'apprends.
Bản dịch tiếng Việt
Tối nay bạn đến một mình, bạn không biết phải làm gì.
Bạn ở gần quầy bar, bạn đứng lộn ngược. Tìm kiếm vẻ ngoài, bạn chỉ tìm thấy đồ uống của mình.
Rồi bạn bắt gặp niềm hy vọng trên tấm lưng lộ ra của anh ấy.
Không, không, không, không, không, bạn không được đến đó.
Không, không, không, không, không, tin tôi đi, tôi biết bạn mà. Thế rồi bạn nhảy sến súa chỉ để thể hiện.
Ngay cả DJ cũng cười và bạn bắt đầu tin rằng khi cô ấy nhìn bạn rằng câu chuyện sẽ hay. Nhưng bạn đã giữ mình rất tốt.
Đừng lo lắng cho cô ấy, bạn không phải là người đàn ông của đời cô ấy. Bạn sẽ là người đàn ông trong đêm của anh ấy.
Không có gì là mãi mãi nữa.
Trước đây nó không tốt hơn, nó chỉ khác thôi.
Bạn phải sống với thời đại.
Bạn sẽ thấy, nó có thể học được.
Bạn tưởng cuộc đời giống như những bộ phim những năm bảy mươi.
Bố mẹ bạn đã nói dối bạn. Mọi thứ đã thay đổi kể từ đó. Nó không làm bạn hạ nhiệt.
Bạn đã đóng vai trò đó. Hãy tin tôi nó vẫn chưa kết thúc.
Không, không, không, không, bạn không nên đến đó.
Không, không, không, không, không, nhưng bạn không nghe.
Sau đó, bạn hành động như một người nói nhiều chỉ để khiến cô ấy ngồi đó ở bên cạnh quầy bar và bắt đầu uống rượu.
Khi cô ấy nhìn bạn, bạn có tia lửa điện, nhưng bạn vẫn giữ mình rất tốt.
Đừng lo lắng cho cô ấy, bạn không phải là người đàn ông của đời cô ấy.
Bạn sẽ là người đàn ông trong đêm của anh ấy. Không có gì là mãi mãi nữa.
Trước đây nó không tốt hơn, nó chỉ khác thôi.
Bạn phải sống với thời đại. Bạn sẽ thấy, nó có thể học được.
Đừng lo lắng cho cô ấy, bạn không phải là người đàn ông của đời cô ấy, thậm chí cũng không phải là người đàn ông trong đêm của cô ấy.
Không có gì là mãi mãi nữa.
Trước đây nó không tốt hơn, nó chỉ khác thôi.
Bạn phải sống với thời đại.
Nào, lại đây, tôi sẽ dạy cho bạn.