Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kendini bir şey sanmışsın. Hayallere bile dalmışsın.
Başkasına bir bakmışsın, bir rüyadan uyanmışsın. Herkes olmazdı ben gibi. Gözlerinde kaybolmuştum.
Buldun mu beni? Aramadın bile.
Bu hata ne senin ne benim.
Hep kaderimin bana olan bir nefreti. Ama kalamazdım yine denedim.
Gözün hep tepelerde niye?
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken. Kime kanıyorsan kan beni severken.
Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden. Döndüm o yollardan çoktan sen giderken.
Kime kanıyorsan kan beni severken. Yalanınız batsın.
Tanımışım nereden? Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Başım hep dertte ama herkesin var beklentisi. Kaldırmadı yerden kimse.
İstemem kalmasın kimsenin izi. Kendimi mutsuz ederdin. Çok da severdin ama olmaz derdin.
Neydi ki dengin? Hangisi gerçek rengin?
Yalan ya hayali bu.
Biri hep var , biri olmayan.
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken.
Kime kanıyorsan kan beni severken. Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Döndüm o yollardan çoktan sen giderken. Kime kanıyorsan kan beni severken.
Yalanınız batsın. Tanımışım nereden?
Bu kez alamazsın şerefini yerden.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nghĩ bạn là một cái gì đó. Bạn thậm chí còn mơ ước.
Bạn nhìn người khác và tỉnh dậy sau một giấc mơ. Không phải ai cũng như tôi. Tôi đã lạc lối trong mắt bạn.
Bạn có tìm thấy tôi không? Bạn thậm chí còn không gọi.
Sai lầm này không phải của bạn cũng không phải của tôi.
Đó luôn là sự căm ghét của số phận đối với tôi. Nhưng tôi không thể ở lại, tôi đã thử lại.
Tại sao bạn luôn để mắt tới những ngọn đồi?
Tôi đã trở về từ những con đường đó trong khi bạn rời đi. Anh yêu ai thì anh yêu khi yêu em.
Mẹ kiếp những lời nói dối của bạn. Làm sao tôi biết bạn từ đâu?
Lần này bạn không thể lấy danh dự của mình khỏi mặt đất. Tôi đã trở về từ những con đường đó trong khi bạn rời đi.
Anh yêu ai thì anh yêu khi yêu em. Mẹ kiếp những lời nói dối của bạn.
Làm sao tôi biết bạn từ đâu? Lần này bạn không thể lấy danh dự của mình khỏi mặt đất.
Tôi luôn gặp rắc rối nhưng ai cũng có kỳ vọng. Không ai nhặt nó lên khỏi mặt đất.
Tôi không muốn bất cứ ai để lại dấu vết. Bạn sẽ làm tôi không vui. Bạn rất yêu nó nhưng bạn lại nói không.
Bình đẳng của bạn là bao nhiêu? Màu sắc thực sự của bạn là gì?
Đây là một lời nói dối hay một giấc mơ.
Một cái luôn ở đó, cái kia thì không.
Tôi đã trở về từ những con đường đó trong khi bạn rời đi.
Anh yêu ai thì anh yêu khi yêu em. Mẹ kiếp những lời nói dối của bạn. Làm sao tôi biết bạn từ đâu?
Lần này bạn không thể lấy danh dự của mình khỏi mặt đất.
Tôi đã trở về từ những con đường đó trong khi bạn rời đi. Anh yêu ai thì anh yêu khi yêu em.
Mẹ kiếp những lời nói dối của bạn. Làm sao tôi biết bạn từ đâu?
Lần này bạn không thể lấy danh dự của mình khỏi mặt đất.