Thêm bài hát từ Baby Melo
Mô tả
Sáng tác Lời bài hát: Брусникин Дмитрий Владимирович
Sáng tác và viết lời: Меладзе Гога
Sáng tác và viết lời: Фариян Ашот Кароевич
Nhà sản xuất phòng thu: Baby Melo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду любить тебя вечность, вечно говорю что-то не то
И мы с годами с тобой только лучше, будто дорогое вино
Зачем мы строили это так долго, упали будто домино
И я клянусь, если ты покинешь мою жизнь, на других мне будет всё равно
Да, я просто хочу спокойствия
Если наша с тобой любовь рейс, то тогда поздняя
Если наша любовь книга - это философия
Муза моя, ты моя жизнь, моя история
И вдаль нам светят с тобой только фонари
Ты моя Хамали, а я твой Наваи
Мы перестали с тобой говорить на ты
Мне жаль, но речь у нас с тобой не о любви
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду с тобой вечно, вечно и время покажет мне твою печаль
Я буду сердце, сердце рвать на части рвать и кричать
Я не верю в это, хочу тебя взять и убить
Мы с тобой похожи только в одном, что мы не умеем любить
Перевёл на тебя стрелки
Перепил много спиртного
Пока ты рисуешь стрелки
Ты сама выбрала себе такого
Давай удалим номера
Но я его не забываю
Ради тебя одной такой
Ради тебя одна ты такая
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Bản dịch tiếng Việt
Tôi xin lỗi, tôi sẽ truyền tải lời bài hát này
Và bạn sẽ tìm cho mình một người khác
Và tôi đã đúng
Tôi không yêu và tôi không ghen
Tôi xin lỗi, tôi sẽ truyền tải lời bài hát này
Và bạn sẽ tìm cho mình một người khác
Và tôi đã đúng
tôi không thích
Anh sẽ yêu em mãi mãi, anh luôn nói sai điều gì đó
Và anh và em chỉ trở nên tốt hơn theo năm tháng, như rượu đắt tiền
Tại sao chúng ta xây dựng nó lâu như vậy, nó sụp đổ như quân domino
Và tôi thề nếu bạn rời khỏi cuộc đời tôi, tôi sẽ không quan tâm đến ai khác.
Vâng tôi chỉ muốn một chút bình yên trong tâm hồn
Nếu tình yêu của chúng ta với em là một chuyến bay thì đã muộn rồi
Nếu cuốn sách tình yêu của chúng ta là triết học
Nàng thơ của anh, em là cuộc sống của anh, câu chuyện của anh
Và chỉ có đèn lồng chiếu sáng cho chúng ta ở phía xa
Bạn là Hamali của tôi và tôi là Navai của bạn
Chúng tôi đã ngừng nói chuyện với bạn
Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không nói về tình yêu.
Tôi xin lỗi, tôi sẽ truyền tải lời bài hát này
Và bạn sẽ tìm cho mình một người khác
Và tôi đã đúng
Tôi không yêu và tôi không ghen
Tôi xin lỗi, tôi sẽ truyền tải lời bài hát này
Và bạn sẽ tìm cho mình một người khác
Và tôi đã đúng
tôi không thích
Anh sẽ ở bên em mãi mãi, mãi mãi và thời gian sẽ cho em thấy nỗi buồn của anh
Tôi sẽ đau lòng, xé nát trái tim mình, xé nát và hét lên
Tôi không tin vào điều này, tôi muốn bắt bạn và giết bạn
Anh và em chỉ giống nhau một điều là chúng ta không biết yêu
Quay mũi tên vào bạn
Uống nhiều rượu
Trong khi bạn đang vẽ mũi tên
Bạn đã chọn cái này cho mình
Hãy xóa số
Nhưng tôi không quên anh ấy
Vì lợi ích của bạn thôi
Vì lợi ích của bạn, bạn là người duy nhất
Tôi xin lỗi, tôi sẽ truyền tải lời bài hát này
Và bạn sẽ tìm cho mình một người khác
Và tôi đã đúng
Tôi không yêu và tôi không ghen
Tôi xin lỗi, tôi sẽ truyền tải lời bài hát này
Và bạn sẽ tìm cho mình một người khác
Và tôi đã đúng
tôi không thích