Thêm bài hát từ Дмитрий Журавлёв
Mô tả
Người viết lời: Мишутин Алексей Игоревич
Người viết lời: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Sáng tác Lời bài hát: Хомченко Софья Антоновна
Sáng tác và viết lời: Данилова Екатерина Олеговна
Sáng tác và viết lời: Семёнов Илья Владимирович
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Bản dịch tiếng Việt
Những cốc cà phê êm đềm.
Hãy nói chuyện lần nữa.
Trong đầu anh chỉ có em và Rome.
Bức ảnh chụp cảnh hoàng hôn, bình minh, mùa thu Pháp, mùa hè Scotland.
Chúng ta hãy cùng nhau và đi đâu nữa?
Và anh yêu em, yêu-yêu-yêu-bất kỳ: giận dữ, đói khát, buồn cười.
Anh ngưỡng mộ em suốt ngày nhưng em vẫn ngu ngốc không nói yêu em, yêu em, yêu em, yêu em: giận, đói, buồn cười.
Anh dành nhiều ngày để ngưỡng mộ em và nói với em rằng anh yêu em đến nhường nào.
Tầm với mùa thu là với chúng tôi.
Bàn tay của bạn giống như hơi nóng.
Trong tim, để không bị đóng băng, có một ngọn lửa.
Và ở đây chúng tôi đứng nhìn nhau, như thể chúng tôi lại mười sáu tuổi.
Tôi sẽ lật tấm che lại để nó không cản trở việc hôn.
Và anh yêu em, yêu-yêu-yêu-bất kỳ: giận dữ, đói khát, buồn cười.
Anh ngưỡng mộ em suốt ngày nhưng em vẫn ngu ngốc không nói yêu em, yêu em, yêu em, yêu em: giận, đói, buồn cười.
Anh dành nhiều ngày để ngưỡng mộ em và nói với em rằng anh yêu em đến nhường nào.