Thêm bài hát từ Leningrad
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-14
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Солнышка не видно, в небе луч пробивался с боем из-за туч.
Ласточки резвились над рекой.
Безмятежный утренний покой.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел. Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
В роще за опушкой чуть туман.
Соловьи поют в нем без ума.
Ветер ночью был, но утром стих.
Это все не сочиненный стих.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
Громом выстрел в девственной глуши.
Путь земной закончился души.
Солнышка не видно, в небе луч пробивался с боем из-за туч.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел. Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
Bản dịch tiếng Việt
Mặt trời không nhìn thấy được; một tia sáng đang chiến đấu xuyên qua bầu trời từ phía sau những đám mây.
Đàn én nô đùa trên sông.
Buổi sáng bình yên thanh thản.
Ơ, lẽ ra anh ấy có thể bắt đầu hát một bài hát, nhưng anh ấy không có thời gian.
Thi hành vào lúc bình minh, hành quyết vào lúc bình minh. Eh, he could have started singing a song, but he didn’t have time.
Thi hành vào lúc bình minh, hành quyết vào lúc bình minh.
Có một chút sương mù trong lùm cây phía sau rìa.
Chim sơn ca hót điên cuồng trong đó.
Có gió vào ban đêm nhưng lại lặng đi vào buổi sáng.
Đây không phải là một bài thơ sáng tác.
Ơ, lẽ ra anh ấy có thể bắt đầu hát một bài hát, nhưng anh ấy không có thời gian.
Thi hành vào lúc bình minh, hành quyết vào lúc bình minh.
Sấm sét bắn vào vùng hoang dã trinh nguyên.
Con đường trần thế đã kết thúc đối với linh hồn.
Mặt trời không nhìn thấy được; một tia sáng đang chiến đấu xuyên qua bầu trời từ phía sau những đám mây.
Ơ, lẽ ra anh ấy có thể bắt đầu hát một bài hát, nhưng anh ấy không có thời gian.
Thi hành vào lúc bình minh, hành quyết vào lúc bình minh. Ơ, lẽ ra anh ấy có thể bắt đầu hát một bài hát, nhưng anh ấy không có thời gian.
Thi hành vào lúc bình minh, hành quyết vào lúc bình minh.