Thêm bài hát từ Mimì
Mô tả
Nhà sản xuất: Faffa
Lập trình viên: Faffa
Nhà sản xuất: Kyv
Lập trình viên: Kyv
Nhà sản xuất: Leavetheclub
Lập trình viên: Leavetheclub
Nhà sản xuất: Leo
Lập trình viên: Leo
Giọng hát: Mimì
Sáng tác: Alessandro Fava
Viết lời: Francesco D'Agostino
Sáng tác: Giovanni Amati
Lời bài hát: Mimì Caruso
Sáng tác: Stefano Leo
Sáng tác: Vincenzo Centrella
Sáng tác: Vincenzo Raccuglia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đang nói chuyện ở nhà bạn
Chúng ta đã nói về màn đêm và những gì nó lấy đi
Thật bình thường khi nhớ lại không một chút hoài niệm
Bạn nói chúng chỉ là giấc mơ, chúng chỉ là tiền
Chúng tôi lớn lên ở rìa
Không bao giờ sụp đổ và dường như chúng ta nhớ
Mà phải làm lại vì kiêu hãnh
Đừng nhắn tin cho tôi chỉ khi bạn cần
Tôi biết chúng ta đang hét thầm
Nhưng những bức tường này đã khuếch đại tiếng ồn
Và việc khóc vì em là điều bình thường, cuộc sống là vậy
Rơi nước mắt, chấp nhận mọi chuyện đã qua
Và bây giờ có vẻ như tôi đã nhớ lại
Không một chút hoài niệm
Tôi nhớ bạn đã thấy tôi thật xa cách
Bởi vì tôi đã sống trên sao Hỏa
Bạn nhận thấy tôi giữa mọi người
Từ làn da kim cương của tôi
Chúng ta đã nói chuyện với nhau nhưng chỉ giữ điều đó giữa chúng ta
Chưa bao giờ có chuyện gì to tát cả (lời nói)
Giống như dao cạo cắt
Và họ để lại dấu vết như một hình xăm (không bao giờ nữa)
Tôi biết chúng ta đang hét thầm
Nhưng những bức tường này đã khuếch đại tiếng ồn
Và việc khóc vì em là điều bình thường, cuộc sống là vậy
Rơi nước mắt, chấp nhận mọi chuyện đã qua
Bạn nói chúng chỉ là giấc mơ, chúng chỉ là tiền
Chúng tôi phát triển ở rìa mà không bao giờ sụp đổ
Và gần như có vẻ như tôi nhớ
Tôi biết chúng ta đang hét thầm
Nhưng những bức tường này đã khuếch đại tiếng ồn
Và việc khóc vì em là điều bình thường, cuộc sống là vậy
Rơi nước mắt, chấp nhận mọi chuyện đã qua
Và bây giờ có vẻ như tôi đã nhớ lại
Không một chút hoài niệm